夫子素多疾，别来未得书。
北庭苦寒地，体内今何如。
《寄韩樽》全文
- 拼音版原文全文
寄 韩 樽 唐 /岑 参 夫 子 素 多 疾 ，别 来 未 得 书 。北 庭 苦 寒 地 ，体 内 今 何 如 。
- 注释
- 夫子：对老师的尊称。
素：一向，从来。
多疾：体弱多病。
别来：分别以来。
未得书：没有收到信。
北庭：古代指北方边疆地区，这里泛指北方寒冷的地方。
苦寒地：非常寒冷的地方。
体内：身体内部，这里指身体状况。
今何如：现在怎么样。
- 翻译
- 老师您一直体弱多病，自从分别后没收到您的信。
北方边疆苦寒之地，您现在身体怎么样了？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人岑参的作品，名为《寄韩樽》。诗中表达了诗人对朋友健康状况的关心和自己处境的描述。
“夫子素多疾”一句直接点出收信者韩樽平素体弱多病，这里的“夫子”是古代对人的尊称，相当于现在的“你”。诗人开篇就表达了对朋友身体健康的关心。
“别来未得书”则说明自从分别之后，诗人尚未收到韩樽的任何消息。这里传递出一种期待和担忧的情感，显示了诗人对友情的珍视。
接下来的两句：“北庭苦寒地，体内今何如。”则转向自身的情况。“北庭”指的是边疆地区，这里用来形容环境的艰苦与寒冷。诗人通过这样的描述，传达了自己目前所处环境的不易和对身体健康可能造成的影响。
最后，“体内今何如”则是诗人自问当前自己的身体状况如何。这句话既可以理解为对自己在这样恶劣环境中能否保持健康的一种担忧，也反映出诗人对于自身处境的关注和自我检视。
整首诗通过对友情的牵挂与对个人健康状况的自省，展现了古代文人的深厚情感和对生活环境的敏锐洞察。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
古诗二首上苏子瞻·其一
江梅有佳实，托根桃李场。
桃李终不言，朝露借恩光。
孤芳忌皎洁，冰雪空自香。
古来和鼎实，此物升庙廊。
岁月坐成晚，烟雨青已黄。
得升桃李盘，以远初见尝。
终然不可口，掷置官道傍。
但使本根在，弃捐果何伤。
己未过太湖僧寺得宗汝为书寄山蓣白酒长韵诗寄答
从学晚闻道，谋官无见功。
早衰观水鉴，内热愧邻邦。
比邻有宗侯，治剧乃雍容。
摩手抚鳏寡，藁砧磔强梁。
桃李与荆棘，称物施露霜。
政经甚缜密，私不蚍蜉通。
吏舍无请赇，家有侯在堂。
府符下盐策，县官劝和羹。
作民敏风雨，令先诸邑行。
我居万夫上，阘惰世无双。
此邑宅岩岩，里中颇秦风。
翁媪无恙时，出分如峰房。
一钱气不直，白梃及父兄。
簪笔怀三尺，揖我谓我臧。
向来豪杰吏，治之以牛羊。
我不忍敌民，教养如儿甥。
荆鸡伏鹄卵，久望羽翼成。
讼端汹汹来，谕去稍听从。
尚馀租庸调，岁岁稽法程。
按图索家资，四壁达牖窗。
掩目鞭扑之，桁杨相推掁。
身欲免官去，驽马恋豆糠。
所以积廪盐，未使户得烹。
八月酾社酒，公私乐年登。
遣徒与会稽，而悉走荻篁。
吾惟不足遣，夙驾略我疆。
邑西軱戾地，是尝婴吾锋。
龈龁其强宗，彼乃可使令。
夙夜于远郊，草露沾帷裳。
入磴履虎尾，扪萝触虿芒。
借问夕何宿，烟边数峰横。
松竹不见天，蟠空作秋声。
谷鸟与溪濑，合弦琵琶筝。
税驾乱石间，岩寺鸣疏钟。
山农颇来服，见其父孙翁。
苦辞王赋迟，户户无积藏。
民病我亦病，呻吟达五更。
韵为诵书语，行歌类楚狂。
举鞭问嘉禾，秣马可及城。
惜哉忧城旦，不得对榻床。
洒笔付飞鸟，北风吹报章。
书回银钩壮，句与麝煤香。
浮蛆拨官醅，倾壶嫩鹅黄。
山气常蓊㔩，此物可屡觞。
蓣药割紫藤，开笼喜手封。
味温颇宜人，芼以石饴姜。
举杯引药糜，咏诗对寒江。
寄声甚劳苦，相思秋月明。
我邑万户乡，其民资嚚凶。
欲割以寿公，使之承化光。
反以来寿我，中有吞舟鲸。
铜墨俱王命，职思慰孤茕。
何时赌一掷，烧烛咒明琼。
《己未过太湖僧寺得宗汝为书寄山蓣白酒长韵诗寄答》【宋·黄庭坚】从学晚闻道，谋官无见功。早衰观水鉴，内热愧邻邦。比邻有宗侯，治剧乃雍容。摩手抚鳏寡，藁砧磔强梁。桃李与荆棘，称物施露霜。政经甚缜密，私不蚍蜉通。吏舍无请赇，家有侯在堂。府符下盐策，县官劝和羹。作民敏风雨，令先诸邑行。我居万夫上，阘惰世无双。此邑宅岩岩，里中颇秦风。翁媪无恙时，出分如峰房。一钱气不直，白梃及父兄。簪笔怀三尺，揖我谓我臧。向来豪杰吏，治之以牛羊。我不忍敌民，教养如儿甥。荆鸡伏鹄卵，久望羽翼成。讼端汹汹来，谕去稍听从。尚馀租庸调，岁岁稽法程。按图索家资，四壁达牖窗。掩目鞭扑之，桁杨相推掁。身欲免官去，驽马恋豆糠。所以积廪盐，未使户得烹。八月酾社酒，公私乐年登。遣徒与会稽，而悉走荻篁。吾惟不足遣，夙驾略我疆。邑西軱戾地，是尝婴吾锋。龈龁其强宗，彼乃可使令。夙夜于远郊，草露沾帷裳。入磴履虎尾，扪萝触虿芒。借问夕何宿，烟边数峰横。松竹不见天，蟠空作秋声。谷鸟与溪濑，合弦琵琶筝。税驾乱石间，岩寺鸣疏钟。山农颇来服，见其父孙翁。苦辞王赋迟，户户无积藏。民病我亦病，呻吟达五更。韵为诵书语，行歌类楚狂。举鞭问嘉禾，秣马可及城。惜哉忧城旦，不得对榻床。洒笔付飞鸟，北风吹报章。书回银钩壮，句与麝煤香。浮蛆拨官醅，倾壶嫩鹅黄。山气常蓊㔩，此物可屡觞。蓣药割紫藤，开笼喜手封。味温颇宜人，芼以石饴姜。举杯引药糜，咏诗对寒江。寄声甚劳苦，相思秋月明。我邑万户乡，其民资嚚凶。欲割以寿公，使之承化光。反以来寿我，中有吞舟鲸。铜墨俱王命，职思慰孤茕。何时赌一掷，烧烛咒明琼。
https://shici.929r.com/shici/pSRHssx.html
次韵和魏主簿
梅蕊触人意，绕枝三四旋。
玄冥与之笑，青帝不争权。
帘晚寿阳醉，云深姑射眠。
愁蛾英半落，娇靥菡初圆。
短簿吹羌笛，诸郎宴洞天。
官栖仇览棘，才拍翰林肩。
风力能冰酒，霜威欲折绵。
锦衾寒有恨，花信远难传。
饮罢钟催晓，诗成律换年。
馀香勤管领，莫厌屡中贤。