楚岸通秋屐，胡床面夕畦。
藉糟分汁滓，瓮酱落提携。
饭粝添香味，朋来有醉泥。
理生那免俗，方法报山妻。
《孟仓曹步趾领新酒酱二物满器见遗老夫》全文
- 拼音版原文全文
孟 仓 曹 步 趾 领 新 酒 酱 二 物 满 器 见 遗 老 夫 唐 /杜 甫 楚 岸 通 秋 屐 ，胡 床 面 夕 畦 。藉 糟 分 汁 滓 ，瓮 酱 落 提 携 。饭 粝 添 香 味 ，朋 来 有 醉 泥 。理 生 那 免 俗 ，方 法 报 山 妻 。
- 翻译
- 楚地的岸边直通到秋天的散步之地，胡床摆在傍晚的菜园旁边。
用糟粕分离出酒液和渣滓，坛子里的酱料被提出来招待朋友。
糙米饭增添了美味，朋友们的到来让我微醺。
想要超脱世俗过上清贫生活很难，我只有用这种方法来回报我的妻子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种田园生活的宁静与享受。开头两句“楚岸通秋屐，胡床面夕畦”设置了一个秋日黄昏的画面，诗人可能正坐在长满杂草的河岸边，或是倚靠在北方特有的胡床上，面对着傍晚时分的田野。
接下来的“藉糟分汁滓，瓮酱落提携”展示了诗人在享受自酿的酒。藉糟指的是用稻草包裹的酒糟，而藉糟分汁滓则是说将这酒糟中的酒汁滓（即沉淀物）也一并分享，表现出对美好生活细节的珍视。瓮酱落提携，则是形容将酿好的酒装在瓮中，带着它四处行走。
“饭粝添香味”表明诗人用粗粝（未精制的米）煮成的饭菜，虽然简单，却因有了新酿的酒而变得更加美味。接着是“朋来有醉泥”，说明诗人与朋友们一同饮酒，尽情欢乐，以至于醉倒在泥地上。
最后两句“理生那免俗，方法报山妻”则透露出一种超脱世俗的生活态度。诗人似乎在追求一种简单自然的生存方式，即使是在山中，也有自己的生活哲学和方法来回应山中的妻子。
整首诗通过对田园生活细节的描绘，展现了诗人对平凡生活美好的感受，以及对超越世俗纷扰、追求自然本真的一种向往。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
解语花·其一林钟羽梅花
门横皱碧，路入苍烟，春近江南岸。暮寒如剪。临溪影、一一半斜清浅。飞霙弄晚。荡千里、暗香平远。端正看、琼树三枝，总似兰昌见。
酥莹云容夜暖。伴兰翘清瘦，箫凤柔婉。冷云荒翠，幽栖久、无语暗申春怨。东风半面。料准拟、何郎词卷。欢未阑，烟雨青黄，宜昼阴庭馆。
惜红衣
鹭老秋丝，苹愁暮雪，鬓那不白。
倒柳移栽，如今暗溪碧。
乌衣细语，伤绊惹、茸红曾约。南陌。
前度刘郎，寻流花踪迹。朱楼水侧。
雪面波光，汀莲沁颜色。当时醉近绣箔，夜吟寂。
三十六矶重到，清梦冷云南北。
买钓舟溪上，应有烟蓑相识。