马蹄践霜雪，不畏道路寒。
游子重衣裘，慈母悬心肝。
悬心几千里，冉冉岁已残。
大河今渐涸，远目常不乾。
度雁朝夕闻，尺书寄亦难。
愿同车轮复，勿比弦上丸。
《思远寄师厚》全文
- 拼音版原文全文
思 远 寄 师 厚 宋 /梅 尧 臣 马 蹄 践 霜 雪 ，不 畏 道 路 寒 。游 子 重 衣 裘 ，慈 母 悬 心 肝 。悬 心 几 千 里 ，冉 冉 岁 已 残 。大 河 今 渐 涸 ，远 目 常 不 乾 。度 雁 朝 夕 闻 ，尺 书 寄 亦 难 。愿 同 车 轮 复 ，勿 比 弦 上 丸 。
- 注释
- 马蹄：马的蹄子。
践：踏。
霜雪：寒冷的冰雪。
不畏：不怕。
游子：远行的人。
重衣裘：穿着厚重的衣服。
慈母：慈祥的母亲。
悬心肝：内心极度担忧。
冉冉：渐渐。
岁已残：岁月将近年底。
大河：宽阔的河流。
渐涸：逐渐干涸。
远目：远望的目光。
不乾：湿润,未干。
度雁：看到北雁。
尺书：短笺,书信。
寄亦难：传递困难。
车轮复：共同度过。
勿比：不要相比。
弦上丸：比喻分离,如同弦上的箭丸被射出。
- 翻译
- 马蹄踏过霜雪，无惧路途的严寒。
远行的人身穿厚衣，母亲的心如悬在心头般担忧。
那牵挂绵延千里，时光匆匆已近岁末。
大河如今逐渐干涸，远望的目光始终湿润。
早晚都能听到北雁南飞，但传递书信却变得艰难。
但愿能与你同舟共济，不要像弦上的箭丸般分离。
- 鉴赏
这首诗描绘了游子在寒冷冬日里不畏艰辛，马蹄踏过霜雪前行的画面，表达了他对家乡和母亲深深的思念之情。诗人以“慈母悬心肝”形象地写出母亲对儿子的牵挂，千里之外仍牵动着她的心。随着岁月流逝，“冉冉岁已残”，大河干涸，诗人的眼中常含泪水，只能通过每天听到的大雁叫声寄托对远方的思念。由于路途遥远，传递书信变得艰难。最后，诗人表达了希望与师厚早日团聚的愿望，不愿他们的友情如弦上之丸般易碎。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了深厚的亲情和友情。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
海山亭观落日歌
羲和鞭日声隆隆，朱轮丹毂双碾空。
涂穷猝入大瀛海，回光倒烛深潭龙。
海水忽涌沸，银涛如屋相撞舂。
欲吞不吞吐不吐，但见万里熔红铜。
阳侯惊诧海若笑，幻出万象真无穷。
夭矫一金蛇，独卧洪波中。
连蜷袅窕千万丈，小蛇蜿蜿来相从。
熠然变火光，倾泻玻璃宫。
浮光照曜际穷发，馀光溢出难为容。
飘飘海山亭，结拘当海冲。
我来露顶坐其上，放眼顿觉开心胸。
霞收景灭忽不见，皎皎玉境升天东。
赵高传
委鬼当头坐，茄花满地红。
赵娆曹节私相通，老祖太太配公公。
月华门前车斗风，涿州道上马游龙。
内操挝鼓鸣刀弓，犴狴流血朝班空。
祠堂昭德兼崇功，干儿义子多如虫。
读史至此惟三叹，殆哉岌岌将作难！
满朝弹章君不见，中宫独看《赵高传》。
湖上杂诗·其一
九秋积风雨，百昌未全零。
坚冰一夕至，水天皆若醒。
阴湖晚逾白，浮岚敛纯清。
寒云泄莽荡，大岳垂真形。
平生爱雪候，砭骨神为惺。
谓胜春秋佳，廓然媚空冥。
惜哉肃杀刃，空发霜天硎。
沈吟竟何俟，独掩梅花扃。