929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《秋风辞》
《秋风辞》全文
汉 / 刘彻   形式: 古风

秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归。

兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘。

泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波。

箫鼓鸣兮发棹歌,欢乐极兮哀情多。

少壮几时兮奈老何!

(0)
拼音版原文全文
qiūfēng
hàn / liúchè

qiūfēngbáiyúnfēi

cǎohuángluòyànnánguī

lányǒuxiùyǒufāng

怀huáijiārénnéngwàng

fànlóuchuánfén

héngzhōngliúyáng

xiāomíngzhào

huānāiqíngduō

shǎozhuàngshínàilǎo

注释
黄落:变黄而枯落。
秀:此草本植物开花叫“秀”。
这里比佳人颜色。
芳:香气,比佳人香气。
兰、菊:这里比拟佳人。
“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
佳人:这里指想求得的贤才。
泛:浮。
楼船:上面建造楼的大船。
泛楼船,即“乘楼船”的意思。
汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
中流:中央。
扬素波:激起白色波浪。
鸣:发声,响。
发:引发,即“唱”。
棹:船桨。
这里代指船。
棹歌:船工行船时所唱的歌。
极:尽。
奈老何:对老怎么办呢?
翻译
秋风刮起,白云飘飞,草木枯黄大雁南归。
兰花、菊花都无比秀美,散发着淡淡幽香,但是我思念美丽的人的心情却是难以忘怀的。
乘坐着楼船行驶在汾河上,行至中央激起白色的波浪。
鼓瑟齐鸣船工唱起了歌,欢喜到极点的时候忧愁就无比繁多。
少壮的年华总是容易过去,渐渐衰老没有办法!
鉴赏

这首诗描绘了一幅丰富的秋季景象,诗人借此抒发了对逝去时光和难忘情感的深切感慨。开篇“秋风起兮白云飞”便设定了整个秋日萧瑟的氛围,随后“草木黄落兮雁南归”则展示了大自然在秋天的变换,以及生命力与季节更迭中表现出的无常。接下来的“兰有秀兮菊有芳”透露出诗人对于自然美景的欣赏和留恋。

而到了“怀佳人兮不能忘”,情感的深度达到了高潮,诗人通过对美好事物难以忘怀的情绪表达了自己内心的孤独与哀伤。以下“泛楼船兮济汾河”、“横中流兮扬素波”则是一种逃避现实、寻求解脱的行为,诗人通过这种方式来寄托自己的情感。

在“箫鼓鸣兮发棹歌”中,可以听到一种乐声与划船时的节奏交织在一起,这是对欢愉时刻的追忆,也是诗人心中无法释怀的情感表达。而“欢乐极兮哀情多”则直接点出了诗人的内心世界,虽有欢乐,但更有难以言说的哀伤和无奈。

最后,“少壮几时兮奈老何”是对时间流逝的无力感慨,以及对青春易逝、年华催人老的深刻体会。这句话也与整首诗的主题紧密相连,表达了诗人对于生命中美好瞬间和难以长存情感的珍惜之情。

作者介绍
刘彻

刘彻
朝代:汉   生辰:公元前156年-前87年

刘彻(公元前156年7月14日-公元前87年3月29日),即汉武帝,西汉第七位皇帝,政治家、战略家。汉武帝十六岁时登基,为巩固皇权,中央设置中朝,为加强对诸侯王和地方高官的监察,在地方设置十三州部刺史,令六百石级别的刺史督察二千石级别的郡国守相。开创察举制选拔人才。采纳主父偃的建议,颁行推恩令,解决王国势力,并将盐铁和铸币权收归中央。
猜你喜欢

湘潭晚春寄耒阳胡使君

花落鹃啼日欲曛,白蘋洲畔怅离群。

东风绿遍章台柳,夜雨寒生梦泽云。

避地小陵犹寄食,依人王粲谩从军。

春深塞雁皆还北,书札何因报使君。

(0)

独酌

愁来独酌易成酡,耳热逢人发浩歌。

百草不芳吾老矣,半生如梦奈春何。

长天杳杳看西日,远水悠悠叹逝波。

留滞无成空自笑,十年生计付渔蓑。

(0)

纪哀·其一

烽烟一夜溃重关,五凤楼前白日寒。

不见沙陀趋渭水,只闻回纥向长安。

心伤磨室移燕鼎,肠断西京变汉官。

拒虎进狼那忍说,廿年基祸在三韩。

(0)

春城词

碧草春城怨子规,悲笳向晚戍楼吹。

年年燕子归金屋,泪落谁怜忆饼师。

(0)

黄耀之归自海外过赋得分字

飘零双鬓雪纷纷,笑整南冠带海云。

丁令乍归为鹤语,左慈曾化入羊群。

琴调碧玉临流水,酒泛黄花对夕曛。

心折时危身似梦,相逢还恐又离分。

(0)

顶湖山栖壑律师道场

云根寒彻水泠泠,开士严居雪满扃。

上品莲台皈净土,六时禅诵入青冥。

老猿解学跏趺坐,慧鸟能持般若经。

葬石自从成幻化,昼间花院响风铃。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
王渥 包节 吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚 米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51