横阁晴虹渡石溪，几年钥锁镇瑶扉。
洞中日月真长久，世上功名果是非。
叱石元知牧羊在，烂柯应有看棋归。
若逢白鹤来华表，识取当年丁令威。
《次韵和台源诸篇九首·其六仙桥洞》全文
- 翻译
- 晴空中的彩虹横跨石溪，多年以来，钥匙和锁守护着瑶池的门扉。
洞中的时光仿佛永恒，世上的功名利禄究竟对错如何。
呵斥石头的人原来知道他在放牧，烂柯山的棋局想必有人归来观战。
如果遇见白鹤飞上华表，那就记得那昔日的丁令威。
- 注释
- 横阁：横跨的楼阁。
晴虹：晴天的彩虹。
石溪：石制的小溪。
钥锁：钥匙和锁。
瑶扉：华丽的门扉。
洞中：洞穴深处。
日月：时光。
真长久：仿佛永恒。
世上：世间。
功名：功名利禄。
叱石：呵斥石头的人。
牧羊：放牧。
烂柯：烂柯山，典故中的故事。
看棋归：观棋归来。
白鹤：白色的鹤。
华表：古代的记事碑。
丁令威：传说中的仙人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵和台源诸篇九首·仙桥洞》。诗中，黄庭坚以横阁石溪为背景，描绘了一幅静谧而神秘的画面。"晴虹渡石溪"形象地展现了雨后彩虹横跨石溪的景象，富有诗意。"几年钥锁镇瑶扉"则暗示了仙桥洞的封闭与神秘，仿佛被时光遗忘。
接下来，诗人通过"洞中日月真长久，世上功名果是非"这两句，表达了对洞中岁月静好与世事沧桑的对比思考。他认为洞中的宁静与永恒与世间的功名利禄形成了鲜明对照，流露出对超脱世俗的向往。
"叱石元知牧羊在，烂柯应有看棋归"引用了典故，借"烂柯"故事表达时光荏苒人事变迁，即使如牧羊人般平凡，也有可能有不平凡的经历。最后，诗人以"若逢白鹤来华表，识取当年丁令威"作结，寓意如果能见到仙鹤飞过华表，或许能重遇昔日的仙人丁令威，寄托了对仙境的向往和对超脱的追求。
整体来看，这首诗语言凝练，意境深远，体现了黄庭坚诗歌的禅意和哲思。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
与儿辈泛舟游西湖一日间晴阴屡易
逢著园林即款扉，酌泉煮笋欲忘归。
杨花正与人争路，鸠语还催雨点衣。
古寺题名那复在，后生识面自应稀。
伤心六十馀年事，双塔依然在翠微。