逢著园林即款扉，酌泉煮笋欲忘归。
杨花正与人争路，鸠语还催雨点衣。
古寺题名那复在，后生识面自应稀。
伤心六十馀年事，双塔依然在翠微。
《与儿辈泛舟游西湖一日间晴阴屡易》全文
- 拼音版原文全文
与 儿 辈 泛 舟 游 西 湖 一 日 间 晴 阴 屡 易 宋 /陆 游 逢 著 园 林 即 款 扉 ，酌 泉 鬻 笋 欲 忘 归 。杨 花 正 与 人 争 路 ，鸠 语 还 催 雨 点 衣 。古 寺 题 名 那 复 在 ，後 生 识 面 自 应 稀 。伤 心 六 十 余 年 事 ，双 塔 依 然 在 翠 微 。
- 翻译
- 遇到园林就推门而入，品泉煮笋让我忘了回家。
柳絮纷飞与行人抢道，布谷鸟叫声催促着雨点落在衣裳上。
古寺里的题名早已不在，后辈们见到我也寥寥无几。
感慨六十余年的往事，两座塔依旧矗立在青翠山色中。
- 注释
- 逢著：遇到。
款扉：推门。
酌泉：斟酒取泉水。
煮笋：烹煮竹笋。
杨花：柳絮。
争路：抢道。
鸠语：布谷鸟叫声。
雨点衣：雨点打湿衣裳。
古寺：古老的寺庙。
题名：题写的名字。
那复在：早已不在。
后生：年轻人。
伤心：感慨。
六十馀年事：六十余年的往事。
双塔：两座塔。
翠微：青翠的山色。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游与儿辈游西湖的场景，展现了自然景色的变化和时光流转的感慨。首句“逢著园林即款扉”写出了诗人对园林的喜爱，随意进入，流连忘返。次句“酌泉煮笋欲忘归”则表现了他们品茗煮食的闲适，以及对西湖美景的深深迷恋。
“杨花正与人争路，鸠语还催雨点衣”通过杨花纷飞和雨点打湿衣裳，生动描绘了天气的多变，春意盎然中透着几分清新与湿润。诗人以“争路”和“催雨”赋予自然景物以动态，富有情趣。
“古寺题名那复在，后生识面自应稀”表达了对往昔时光的怀念，曾经题名的古寺已难寻踪迹，而新一代的年轻人对诗人来说也变得陌生。这种物是人非的感触，充满了岁月沧桑之感。
最后，“伤心六十馀年事，双塔依然在翠微”以双塔的永恒与诗人个人的衰老形成对比，流露出诗人对人生短暂和世事变迁的深深感慨。整首诗情感丰富，语言质朴，展现了陆游对西湖的热爱和对人生的深沉思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
蘼芜香影曲
蘼芜香满蘼芜冢，虞山晓翠春云拥。
香名一代柳河东，落花吹遍红箫陇。
月地花天几度游，琴河初起绛云楼。
桑沧花月人天劫，争及卢家有莫愁。
月堤烟柳春痕薄，吾谷閒登秋水阁。
东山无复耦耕人，红豆花蘩自开落。
碧城仙吏最多情，惜玉怜香过一生。
重访蛾眉埋玉地，胜他箫鼓葬倾城。
黄绢词工碑石冷，鸥波解写婵娟影。
踏青遮莫踏蘼芜，恐惊地下春魂醒。
五人墓
千古人心终不死，吴中义激五男子。
貂氛肆焰朝野昏，翻手势欲倾乾坤。
印累绶若不知数，鞠躬俯首声复吞。
平居持议徒雄壮，袖手委蛇孰奋往。
翻将文墨饰奸贪，扪门内愧曾无状。
五人生不读诗书，位不列簪裾，但以善恶为毁誉。
当其攘臂共赴难，义勇直欲凌鱄诸。呜呼！
名败身殃馀贿赂，穹碑峻宇等朝露。
松柏青青耐岁寒，冶游人奠山塘路。