君家忠节著先朝，庙院如今稍寂寥。
晋代褒勋侯谢澹，唐人诏姓取颜标。
地寒访我门罗爵，天定看君世珥貂。
欲扫空斋同夜话，山荒黄独尚无苗。
《赠宇文贡士》全文
- 拼音版原文全文
赠 宇 文 贡 士 宋 /刘 克 庄 君 家 忠 节 著 先 朝 ，庙 院 如 今 稍 寂 寥 。晋 代 褒 勋 侯 谢 澹 ，唐 人 诏 姓 取 颜 标 。地 寒 访 我 门 罗 爵 ，天 定 看 君 世 珥 貂 。欲 扫 空 斋 同 夜 话 ，山 荒 黄 独 尚 无 苗 。
- 翻译
- 您的家族在前朝以忠诚闻名，现在的庙院显得有些冷清。
晋代有位功勋侯名叫谢澹，唐朝皇帝曾下令以颜为姓来表彰您们家的美德。
严冬时节，您来访我家，如同爵位般尊贵，上天似乎已注定您会世代显赫。
我想邀请您来这空荡的屋子里彻夜长谈，但山野荒芜，连黄独草都未生出新苗。
- 注释
- 君家：您的家族。
忠节：忠诚和节操。
先朝：前朝。
庙院：庙宇。
寂寥：冷清。
晋代：东晋时期。
褒勋侯：功勋侯。
谢澹：（虚构人物，代表家族荣誉）。
唐人：唐朝人。
诏姓：皇室下令赐姓。
颜标：以颜为姓，象征美德。
地寒：寒冬时节。
门罗爵：比喻来访者地位尊贵。
世珥貂：世代显赫，如貂蝉冠上的貂尾。
空斋：空荡的屋子。
夜话：彻夜交谈。
山荒：山野荒芜。
黄独：一种植物，此处象征荒凉。
无苗：没有生长新苗。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《赠宇文贡士》。通过这短短的几句话，我们可以感受到诗人对历史人物忠节品质的赞扬，以及对当时社会现实的隐晦描绘。
“君家忠节著先朝”，开篇即点出对方家族的忠诚与节操在历史上留下的深刻印记。这里所谓的“君家”指的是宇文贡士一族，其家族成员可能因忠于国家或某种理念而受到赞誉。
紧接着，“庙院如今稍寂寥”，则描绘出一种萧索、冷清的气氛。这里的“庙院”很可能是指纪念先人的庙宇，原本应该是庄严肃穆之地，但现在却显得宁静而孤寂。这一句透露出诗人对现实世界某种失落与遗忘的情感。
接下来的两句，“晋代褒勋侯谢澹，唐人诏姓取颜标”，是对历史人物的点缀。诗人提及了晋代的谢澹和唐代的人物事件，用以强调对方家族不仅在忠节上有所建树，在其他方面也有着丰富的荣耀。
“地寒访我门罗爵，天定看君世珥貂”，则是诗人表达对宇文贡士的个人敬意。这里通过自然景象和珍贵物品来比喻宇文贡士的地位与尊贵。这两句流露出诗人的赞美之情。
最后，“欲扫空斋同夜话，山荒黄独尚无苗”，则是表达了诗人想要与宇文贡士共度时光，共同探讨深奥事宜的愿望。然而，这种交流似乎因为某些原因而未能实现，故有“山荒黄独尚无苗”之叹。
整首诗通过对历史人物和家族荣耀的回顾，以及对现实世界的反思与个人情感的抒发，展现了诗人深厚的情感和丰富的文化底蕴。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
送柳录事赴梁州
英掾柳家郎，离亭酒瓮香。
折腰思汉北，随传过巴阳。
江树连官舍，山云到卧床。
知君归梦积，去去剑川长。