化去蛮乡北，飞来渭水西。
为多亡国恨，不忍故山啼。
怨已惊秦凤，灵应识汉鸡。
数声烟漠漠，馀思草萋萋。
楼迥波无际，林昏日又低。
如何不肠断，家近五云溪。
《岐下闻杜鹃》全文
- 拼音版原文全文
岐 下 闻 杜 鹃 唐 /吴 融 化 去 蛮 乡 北 ，飞 来 渭 水 西 。为 多 亡 国 恨 ，不 忍 故 山 啼 。怨 已 惊 秦 凤 ，灵 应 识 汉 鸡 。数 声 烟 漠 漠 ，余 思 草 萋 萋 。楼 迥 波 无 际 ，林 昏 日 又 低 。如 何 不 肠 断 ，家 近 五 云 溪 。
- 翻译
- 远离了荒蛮的北方之地，飞抵渭水之西。
因背负太多亡国的悲痛，不忍在故乡的山林中哭泣。
哀怨已惊动了秦地的凤鸟，神灵应能识别汉朝的鸡鸣。
几声啼鸣在茫茫烟雾中回响，余下的思绪如同茂盛的野草。
高楼远望，江面无边无际，林间黄昏，太阳又一次沉落。
为何不令人肝肠寸断，家乡就靠近那云雾缭绕的五云溪。
- 注释
- 化去：离开。
蛮乡：荒蛮的地方，指北方。
飞来：比喻快速到达。
渭水：中国陕西省的一条河流，流经西安。
亡国恨：国家灭亡的悲痛。
不忍：不能忍受。
故山：故乡的山，代指故乡。
怨已惊秦凤：哀怨之声大到惊动了秦地的凤鸟，比喻影响深远。
灵应：神灵应该。
汉鸡：这里可能指代汉朝的文化或象征，鸡在古代有报时、驱邪的象征意义。
数声：几声。
烟漠漠：形容烟雾弥漫的样子。
馀思：残留的思绪或情感。
草萋萋：草木茂盛的样子，常用来形容荒凉或思念之情。
楼迥：高楼远望，迥，远。
波无际：水面广阔无边。
林昏：林间昏暗。
日又低：太阳落山。
如何：怎能，为何。
不肠断：不感到极度悲伤。
家近五云溪：家靠近一个名为五云溪的地方，五云溪可能象征着美好的家乡或理想中的居所，五云常与祥瑞相关。
- 鉴赏
诗人以深沉的感情表达了对失去国土的哀伤和对故土的不舍。"化去蛮乡北，飞来渭水西"两句设定了全诗的意境，诗人心中有着强烈的亡国之恨，不忍心离开那片曾经属于自己的土地。"为多亡国恨，不忍故山啼"表达了这种复杂的情感。
接下来的"怨已惊秦凤，灵应识汉鸡"暗示了一种超自然的感应，似乎连鸟兽都能理解诗人的哀伤。这不仅是对自然环境的描绘，也是诗人情感的一种投射。
"数声烟漠漠，馀思草萋萋"则通过对景物的描写，表达了诗人的心境。烟霭霭、草萋萋，都是对远方故土的无尽思念和淡淡哀愁。
"楼迥波无际，林昏日又低"继续渲染了一种孤寂与落寞的情景，诗人心中的哀伤似乎随着周围环境的描绘而加深。时间在流逝，太阳下山，但诗人的思念却没有尽头。
最后一句"如何不肠断，家近五云溪"则是全诗情感的高潮，表达了诗人面对故乡的无比思念和对过去美好时光的留恋。这里的"肠断"形象地描绘了一种内心的撕裂和痛楚。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人深沉的情感和复杂的心理状态，是一首情感丰富、意境幽深的佳作。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
古松行
岳州地多古松树，千株万株植官路。
故老犹能记岁年，行人不解知朝暮。
临江西来烟雾起，夹谷连山一百里。
黛色寒通七泽云，秋声夜捲三江水。
郡城之北江水东，鄂王祠庙丹青空。
英雄为谟本宏远，古水至今多烈风。
忠魂义魄杳何在，故物依然见遗爱。
繁枝百世人不剪，直气千寻我当拜。
六年前过蒲圻城，古松阴中三日行。
空山倒挂雷雨黑，盛夏常贮炎风清。
邮亭传舍总萧瑟，郁抱烦襟亦飘逸。
回岩峭壁奔洪涛，老蔓长藤翻白日。
只今复向巴立道，野草渐多松渐少。
仄径孤根半蚀苔，夕阳几树空垂茑。
昔时所见合抱材，断枝落叶随蒿莱。
过客山中想清籁，行徒道上愁黄埃。
辇山舆岭万千重，半作豪家楼上栋。
古人之力今人劳，大厦明堂不得用。
年年官吏催斧斤，故老虽怒那敢嗔。
傍枝出地子成树，野妇山樵摧作薪。
驿前数干聊可数，我忽见之再三抚。
霜皮露甲如虬蟠，雾鬣烟鬟学龙舞。
阴森气象凛犹昔，翠色长标不可侮。
荒林旷野识者稀，终为谁家起廊庑。
回首鄂庙秋山阿，庙前之树无高柯。
鬼神诃护亦徒尔，英灵不返将如何。
达人且勿怨摇落，志士胡为伤轗轲。
君看世事尽如此，拔剑听我松前歌。
《古松行》【明·何景明】岳州地多古松树，千株万株植官路。故老犹能记岁年，行人不解知朝暮。临江西来烟雾起，夹谷连山一百里。黛色寒通七泽云，秋声夜捲三江水。郡城之北江水东，鄂王祠庙丹青空。英雄为谟本宏远，古水至今多烈风。忠魂义魄杳何在，故物依然见遗爱。繁枝百世人不剪，直气千寻我当拜。六年前过蒲圻城，古松阴中三日行。空山倒挂雷雨黑，盛夏常贮炎风清。邮亭传舍总萧瑟，郁抱烦襟亦飘逸。回岩峭壁奔洪涛，老蔓长藤翻白日。只今复向巴立道，野草渐多松渐少。仄径孤根半蚀苔，夕阳几树空垂茑。昔时所见合抱材，断枝落叶随蒿莱。过客山中想清籁，行徒道上愁黄埃。辇山舆岭万千重，半作豪家楼上栋。古人之力今人劳，大厦明堂不得用。年年官吏催斧斤，故老虽怒那敢嗔。傍枝出地子成树，野妇山樵摧作薪。驿前数干聊可数，我忽见之再三抚。霜皮露甲如虬蟠，雾鬣烟鬟学龙舞。阴森气象凛犹昔，翠色长标不可侮。荒林旷野识者稀，终为谁家起廊庑。回首鄂庙秋山阿，庙前之树无高柯。鬼神诃护亦徒尔，英灵不返将如何。达人且勿怨摇落，志士胡为伤轗轲。君看世事尽如此，拔剑听我松前歌。
https://shici.929r.com/shici/ZDpvmm.html
拟古诗十八首·其十七
青鸟来北方，徘徊朝南翔。
美人传书至，开缄烂生光。
贻我机中锦，宛转成文章。
上织比目鱼，下织双鸳鸯。
物厚意不薄，感激独彷徨。
裁为衾与裯，置在黄金床。
君子不为御，三岁闻馨香。
一心奉光惠，常恐君遗忘。