风引湖边笛，焉知非隐沦。
一声裂云去，明月生精神。
无为落梅调，留寄陇头人。
《和僧长吉湖居五题·其四风笛》全文
- 注释
- 风：微风。
引：引导，吹动。
湖边：湖畔。
笛：笛子。
焉知：怎能知道。
非：不是。
隐沦：隐居避世。
裂云去：穿透云层离去。
明月：明亮的月亮。
生：赋予，增添。
精神：活力，光彩。
无为：无需。
落梅调：落梅的曲调，常用来表达离别之情。
留寄：留下并寄托。
陇头人：边疆的人，远方的人。
- 翻译
- 微风吹过湖边，笛声悠扬响起，谁能料定这不是隐士的生活。
那笛声穿透云霄而去，明亮的月光仿佛为之增添光彩。
不必再吹奏落梅的曲调，就让这笛声留在边疆的人们心中。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《和僧长吉湖居五题(其四)风笛》。诗中以风中的笛声为线索，描绘了一幅宁静而富有禅意的画面。"风引湖边笛"，湖畔微风轻轻吹过，悠扬的笛声随之飘荡，展现了湖居生活的闲适与自然和谐。"焉知非隐沦"，诗人暗示这笛声可能出自一位隐逸之士，增添了神秘与超脱的色彩。
"一声裂云去"，笛声穿透云霄，力度与气势非凡，犹如破云而出的龙吟，给人以震撼之感。"明月生精神"，在明亮的月光下，笛声更显清朗，仿佛赋予了月色生命，使之更加灵动。
"无为落梅调"，诗人借落梅的凋零，表达对时光易逝的感慨，同时也暗示笛声中蕴含着淡淡的离别之情。"留寄陇头人"，笛声似乎特意为之，要传达给远方的友人，表达了诗人对友情的珍视以及对远方人的思念。
整首诗通过笛声这一媒介，展现了诗人对湖居生活的欣赏，对隐逸生活的向往，以及对友情的深沉情感，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
黄葵花
此花莫遣俗人看，新染鹅黄色未乾。
好逐秋风上天去，紫阳宫女要头冠。
和吴处士题村叟壁
因阅乡居景，归心寸火然。
吾家依碧嶂，小槛枕清川。
远雨笼孤戍，斜阳隔断烟。
沙虚遗虎迹，水洑聚蛟涎。
粝曲芟汀蓼，甘茶挈石泉。
霜朝巡栗树，风夜探渔船。
戏日鱼呈腹，翘滩鹭并肩。
棋寻盘石净，酒傍野花妍。
器以锄为利，家惟竹直钱。
饭香同豆熟，汤暖摘松煎。
睡岛凫藏足，攀藤狖冻拳。
浅茅鸣斗雉，曲蘖啸寒鸢。秋果?梨涩，晨羞笋蕨鲜。
衣蓑留冷阁，席草种闲田。
椎髻担餔饷，庞眉识稔年。
嚇鹰刍戴笠，驱犊筱充鞭。
不重官于社，常尊食作天。
谷深青霭蔽，峰迥白云缠。
每忆关魂梦，长誇表爱怜。
览君书壁句，诱我率成篇。
《和吴处士题村叟壁》【唐·李咸用】因阅乡居景，归心寸火然。吾家依碧嶂，小槛枕清川。远雨笼孤戍，斜阳隔断烟。沙虚遗虎迹，水洑聚蛟涎。粝曲芟汀蓼，甘茶挈石泉。霜朝巡栗树，风夜探渔船。戏日鱼呈腹，翘滩鹭并肩。棋寻盘石净，酒傍野花妍。器以锄为利，家惟竹直钱。饭香同豆熟，汤暖摘松煎。睡岛凫藏足，攀藤狖冻拳。浅茅鸣斗雉，曲蘖啸寒鸢。秋果?梨涩，晨羞笋蕨鲜。衣蓑留冷阁，席草种闲田。椎髻担餔饷，庞眉识稔年。嚇鹰刍戴笠，驱犊筱充鞭。不重官于社，常尊食作天。谷深青霭蔽，峰迥白云缠。每忆关魂梦，长誇表爱怜。览君书壁句，诱我率成篇。
https://shici.929r.com/shici/CU3BS.html