雌去雄飞万里天，云罗满眼泪潸然。
不须长结风波愿，锁向金笼始两全。
《鸳鸯》全文
- 注释
- 雌去：雌鸟离去。
雄飞：雄鸟飞翔。
万里天：广阔的天空。
云罗：比喻愁思如云笼罩。
泪潸然：泪流不止。
不须：不必。
长结：长久的誓言。
风波愿：动荡不安的愿望。
锁向：被束缚在。
金笼：华丽的笼子。
始两全：才能双方都得到保全。
- 翻译
- 雌鸟远离雄鸟飞向遥远的天空，眼中充满泪水，心如云雾般哀伤。
不必再许下长久的誓言，困在华丽的笼子里，或许才是它们真正的安宁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一对鸳鸯（一类水鸟，通常指翠鸟或鱼鹰）分离时的情景。雌雄分飞，反映出诗人内心的孤独与哀伤。"雌去雄飞万里天"一句，通过描写鸳鸯分飞的高远，表达了诗人对亲人或知己离别的无限哀愁。"云罗满眼泪潸然"则是直接表达了这种情感，以泪水涟涟的形象强化了这一点。
"不须长结风波愿，锁向金笼始两全"这两句诗，可能是在比喻人与人之间的情感纽带，如同鸟儿被锁在金笼中一般，虽然看似完整无缺，但实际上已失去了自由和自然的生存状态。这也许是诗人对现实中的某种束缚或牺牲所做的隐喻。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
泰山高
泰山高，群岳之长帝所褒；
眷来烟雾相亏蔽，丛薄时闻狐虎嗥。
风景一至朱明盛，碧空澄霁妖兽逃；
五十馀盘天孙座，俯临万象见秋毫。
十洲三岛在咫尺，召集仙人奏云璈；
仙人手酌流霞杯，荐以三千度索桃。
桃花桃子开又结，泰山之高高莫埒。