千尺危桥跨浪雄，压桥虚阁势凌空。
直疑有路通银汉，又讶横天卧玉虹。
尽挹江山归醉目，独开怀抱向清风。
却嗟景出天随后，不得当年一咏工。
《书吴江垂虹亭诗》全文
- 拼音版原文全文
书 吴 江 垂 虹 亭 诗 宋 /强 至 千 尺 危 桥 跨 浪 雄 ，压 桥 虚 阁 势 凌 空 。直 疑 有 路 通 银 汉 ，又 讶 横 天 卧 玉 虹 。尽 挹 江 山 归 醉 目 ，独 开 怀 抱 向 清 风 。却 嗟 景 出 天 随 后 ，不 得 当 年 一 咏 工 。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座壮观的千尺危桥横跨江面，桥上的虚阁高耸入云，仿佛与银河相连，又如玉虹横卧天际。诗人惊叹于这自然奇观，感叹江山美景映入眼帘，令人心胸开阔，只想在清风中独享此情此景。然而，美景虽在眼前，诗人却遗憾未能在此时此地留下传世佳作，表达了对创作才情的自嘲和对眼前景色的赞美。整体上，这首诗以生动的语言展现了吴江垂虹亭的壮丽景象，流露出诗人深深的感慨和对艺术的追求。
- 翻译
- 千尺高的危险桥梁横跨大浪，桥上的空阁仿佛直入云霄。
我简直怀疑有一条路通往银河，又惊讶地发现它像横卧的玉虹般横贯天空。
饱览江山美景都收入眼底，独自一人对着清风敞开胸怀。
遗憾的是，美景虽现却不能即时吟诗赞颂，失去了当年的才情。
- 注释
- 危桥：高而险峻的桥梁。
虚阁：空敞的阁楼。
银汉：银河，指星空。
玉虹：形容彩虹如玉般美丽。
醉目：陶醉的目光。
清风：清凉的风。
景出天随：美景如天意般展现。
一咏工：即兴吟诗的才华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢