孝岂天无报，慈如古所称。
百年得偕老，二子看同升。
未拜鸾回纸，先虚绣蹙藤。
他时颍考叔，清泪落君羹。
《罗价卿母李氏挽诗》全文
- 拼音版原文全文
罗 价 卿 母 李 氏 挽 诗 宋 /杨 万 里 孝 岂 天 无 报 ，慈 如 古 所 称 。百 年 得 偕 老 ，二 子 看 同 升 。未 拜 鸾 回 纸 ，先 虚 绣 蹙 藤 。他 时 颖 考 叔 ，清 泪 落 君 羹 。
- 翻译
- 孝顺难道不是上天的回报，慈爱如同古人所赞扬的美德。
百年长久的生活能一起度过，两个孩子共同期待着家族的繁荣上升。
还未举行正式的婚礼，就预先准备了写有祝福的纸张和藤蔓刺绣的礼物。
将来或许会有像颖考叔那样的人，为你哭泣的泪水落在你的菜肴中。
- 注释
- 孝：孝顺。
岂：难道。
天：上天。
无报：没有回报。
慈：慈爱。
百年：长久的一生。
偕老：共同度过晚年。
二子：两个孩子。
同升：共同提升家族地位。
未拜：还未举行婚礼。
鸾回纸：写有祝福的纸张。
虚绣蹙藤：预先准备的刺绣礼物。
他时：将来。
清泪：清澈的泪水。
落君羹：落在你的菜肴中。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家杨万里为悼念罗价卿的母亲李氏所作的挽诗。全诗通过对逝者生前品德和后人哀思的描绘，表达了深切的哀悼之情。
首句“孝岂天无报”指的是天地不仁，没有回报李氏的孝行，暗示了作者对逝者的崇敬与悲痛。接着，“慈如古所称”则是赞颂李氏的慈爱，如同古代所传颂的贤母。
“百年得偕老，二子看同升”表达了李氏一生得以伴随丈夫走过百年岁月，并目睹两个儿子都能成功成长，这是对她一生的肯定和赞美。
“未拜鸾回纸，先虚绣蹙藤”则描写作者在尚未正式祭拜之前，就已经感慨万分，以至于手中的纸笔都显得空洞无物，只好借用丝线去缠绕着藤蔓来排解心中的哀思。
最后，“他时颍考叔，清泪落君羹”中，“他时颍考叔”可能指的是李氏生前对待亲人和邻里之善行，而“清泪落君羹”则是作者在回忆这些美好时光的同时，不禁涌出清澈的泪水，哀悼不尽。
这首挽诗通过细腻的情感表达和生动的景物描写，展现了杨万里的文学才华，同时也反映出了宋代文人对逝者深情厚谊的哀思之美。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
治平三年秋七月当涂郭功父招无为杨次公会于环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之
空山坐寥落，疋马邀俊哲。
入门肆高谈，清风扫烦热。
忆昔治平年，姑熟溪上别。
岁时激箭急，倏忽三十月。
读书非少锐，欲论先卷舌。
归田殊未成，累累逐羁绁。
孰谓赵魏老，不能佐滕薛。
由来岁大寒，松柏见孤节。
朋心久愈至，忠规补残缺。
儿童喜父执，饤饾成罗列。
壶有玉泉酒，庖有冰裙鳖。
野芡剖珠玑，秋瓜咀霜雪。
新粳刈且舂，香炊软三淅。
放匕聊醉饱，百忧旋磨灭。
升平击尧壤，险怪探禹穴。
吐气直虹霓，落笔淬金铁。
词源河汉翻，俯视堤防决。
文章贵天成，追琢讥窜窃。
抵掌万古事，高下争蚁垤。
挹酌华阳水，荡涤尘土咽。
吾心了何染，本理忘巧拙。
圣贤久不作，情伪愈分别。
竹阴卧片石，浩歌声欲阕。
山童倏及门，喜音屈高洁。
传闻脱世累，天境妙搜抉。
疏帘卷危阁，九峰青嵽嵲。
吟馀琴一弄，铿然响环玦。
老鹤不敢鸣，千里飞云绝。
次公君素交，嗟予尚契阔。
畴能枉篮舆，相期出寥泬。
《治平三年秋七月当涂郭功父招无为杨次公会于环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之》【宋·杨杰】空山坐寥落，疋马邀俊哲。入门肆高谈，清风扫烦热。忆昔治平年，姑熟溪上别。岁时激箭急，倏忽三十月。读书非少锐，欲论先卷舌。归田殊未成，累累逐羁绁。孰谓赵魏老，不能佐滕薛。由来岁大寒，松柏见孤节。朋心久愈至，忠规补残缺。儿童喜父执，饤饾成罗列。壶有玉泉酒，庖有冰裙鳖。野芡剖珠玑，秋瓜咀霜雪。新粳刈且舂，香炊软三淅。放匕聊醉饱，百忧旋磨灭。升平击尧壤，险怪探禹穴。吐气直虹霓，落笔淬金铁。词源河汉翻，俯视堤防决。文章贵天成，追琢讥窜窃。抵掌万古事，高下争蚁垤。挹酌华阳水，荡涤尘土咽。吾心了何染，本理忘巧拙。圣贤久不作，情伪愈分别。竹阴卧片石，浩歌声欲阕。山童倏及门，喜音屈高洁。传闻脱世累，天境妙搜抉。疏帘卷危阁，九峰青嵽嵲。吟馀琴一弄，铿然响环玦。老鹤不敢鸣，千里飞云绝。次公君素交，嗟予尚契阔。畴能枉篮舆，相期出寥泬。
https://shici.929r.com/shici/d2YFAGz9gF.html
- 诗词赏析