手种琅玕照眼新，老来深寄五湖身。
连宵留得枝间月，邀我同为物外人。
封殖不贪千户富，依栖可慰一生贫。
武夫称谓殊粗俗，却恨樊川语未亲。
《移竹次林英伯韵四首·其三》全文
- 翻译
- 亲手种植的琅玕树光彩照人，年老时深深寄托于江湖生涯。
整夜留住枝头的月光，邀请我一同成为超脱世俗之人。
我不贪求千户豪富，只要有栖息之处就能慰藉一生贫困。
武夫的称呼实在粗鲁，只遗憾未能更亲近樊川的话语。
- 注释
- 琅玕：古代神话中的美玉，这里指树木。
五湖：泛指江湖，隐逸之地。
枝间月：夜晚停留在树枝间的月光。
物外人：超脱尘世的人，隐士。
封殖：种植、培育。
千户富：极尽奢华的财富。
依栖：依靠、栖息。
樊川：地名，唐代诗人杜甫曾居于此，此处代指诗人的理想或高雅之言。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林季仲所作的《移竹次林英伯韵四首(其三)》。诗中，诗人以移竹为题材，表达了自己对竹子的喜爱和对隐逸生活的向往。"手种琅玕照眼新"描绘了亲手种植的竹子青翠欲滴，如同美玉般耀眼，给人以清新之感。"老来深寄五湖身"则流露出诗人年事已高，希望能像范蠡那样退隐江湖，享受自由的生活。
"连宵留得枝间月，邀我同为物外人"进一步表达了诗人与竹子共度夜晚，仿佛成为超脱世俗的隐者，享受着宁静与自然的陪伴。"封殖不贪千户富，依栖可慰一生贫"表明诗人不追求世俗的富贵，认为竹子的生长可以给他精神上的满足，使他的生活贫困而心满意足。
最后两句"武夫称谓殊粗俗，却恨樊川语未亲"，诗人批评了世俗之人对隐士的粗鄙称呼，表达了对古代隐士如王维（字摩诘，世称“樊川先生”）那种淡泊名利、超凡脱俗境界的仰慕和未能亲身亲近的遗憾。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，体现了诗人对自然、隐逸生活的热爱以及对高尚人格的追求。
- 作者介绍
-
林季仲
林季仲[约公元一一三八年前后在世]字懿成，自号芦山老人，永嘉人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴八年前后在世。喜为诗，语佳而意新。宣和中进士。高宗时，赵鼎荐为台官，累迁吏部郎。秦桧主和议，季仲引句践事争之，大忤桧，辽罢去。后官太常少卿，知婺州。以直秘阁奉嗣。季仲著有竹轩杂著十五卷，今存六卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
念奴娇.七夕，是年七月九日方立秋
扪参历井，恰匆匆三见，西州七夕。
怪得骄阳回避晚，犹去新秋两日。
天上良宵，人间佳节，初不分今昔。
夜来急雨，洗成风露清绝。
因念万里飘零，君平何在，谁识乘槎客。
插竹剖瓜休妄想，巧处那容人乞。
院宇初凉，楼台不夜，漫说经年隔。
引杯长啸，醉看天地空阔。