忘忧何必在庭萱，是事悠悠竟可宽。
酒病未能辞锦里，春狂又拟入桃源。
风吹杨柳丝千缕，月照梨花雪万团。
闲泥金徽度芳夕，幽泉石上自潺湲。
《春夕寓兴》全文
- 注释
- 忘忧：指忘却忧虑。
庭萱：庭院中的萱草，古人常以萱草象征母爱。
悠悠：形容时间漫长或心情舒缓。
宽：放宽心。
酒病：因饮酒而产生的不适或醉态。
锦里：成都的著名景点，代指繁华之地。
桃源：隐居或理想中的宁静之地。
风吹杨柳：描绘春风中的自然景象。
丝千缕：形容柳丝众多而纷乱。
月照梨花：月光映照下的梨花。
雪万团：比喻梨花洁白如雪。
金徽：金色的琴徽，指乐器。
芳夕：美好的夜晚。
幽泉：隐蔽而清幽的泉水。
潺湲：流水声。
- 翻译
- 不必在庭中寻找忘忧草，世间琐事也能慢慢放宽。
虽然酒瘾难消，我还是不愿离开繁华的锦里，春天的疯狂又让我想去那世外桃源。
清风轻拂，吹动千万条柳丝，明月洒落，梨花如雪般铺满大地。
悠闲地弹奏着金色的琴弦度过美好的夜晚，幽静的泉水在石头上潺潺流淌。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅悠闲自得的春日景象，流露出诗人对世俗纷争的超脱与对自然美景的享受。首句“忘忧何必在庭萱”表明诗人对于烦恼的态度：不必刻意去寻找特定的场所来消除忧虑，因为一切忧愁都可以在悠长的时光中慢慢宽解。
接下来的两句，“酒病未能辞锦里，春狂又拟入桃源”则透露了诗人对生活的一种态度，他可能因为饮酒而身体不适，但依旧沉醉于繁华都市的享乐之中，同时又有着进入理想世界“桃源”的向往。
“风吹杨柳丝千缕，月照梨花雪万团”这两句生动地描绘了春夜的景色。轻柔的风吹拂过细长的杨柳枝条，而明亮的月光则将梨花映衬得如同雪一般洁白，这不仅是对视觉的享受，也是对心灵的抚慰。
最后两句，“闲泥金徽度芳夕，幽泉石上自潺湲”展现了诗人在静谧的黄昏时分，坐在有着美好声音的琴弦旁边，沉浸于自然之声中。这里的“幽泉”指的是隐蔽的泉水，而“石上自潺湲”则是泉水流过石头发出的声音，这些都是大自然最柔和、最能引人入胜的声音。
整首诗通过对春日景物的细腻描写，传达了诗人超脱世俗、享受自然之美的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游白沙庙歌
青青芙蓉峰，可望不可招。
我本山中人，因之忆归樵。
朝朝看山五云上，划见长江落危嶂。
黄公滩险昔所闻，白沙祠古今谁访。
乃有好奇卓越之孙郎，吊古往往探穷荒。
重怜沙下白云冢，为买江上秋风航。
洑滩奔迅万马疾，凉雾吹霜石屏出。
跻攀瓮口未分寸，倒截鱼梁已寻尺。
长篙戛石铿有声，神潭在望难为情。
青天高悬鸿鹄远，落日下照鱼龙惊。
童童青松枝，矫矫出云峤。
彩凤腾辉琐闼重，寒螭竦鬣觚棱峭。
舣舟祠下风摇摇，缆以垂蔓防惊漂。
撞钟挝鼓告祭酒，纸灰飞雪寒飘萧。
玉冠双峨形貌古，蛛网虫丝閟灵户。
精灵尚想入梦寐，漂溺终能托墟墓。
极知孝友天所藏，墨家孙子今何乡。
山川有时出云雨，朝家自昔隆封王。
群鸦飞鸣日欲暮，天际微茫起烟雾。
枫林竹树何萧飕，风佩霓旌自来去。
乱山四合如游龙，赣水百折争朝东。
渔郎敲火青苇外，贾客驾舶苍烟中。
长风送人下山址，猿狖悲号灵籁起。
半痕明月上遥汀，一片青天入流水。
流水不可极，夜色寒更深。
船头酌酒船尾吟，鲤鱼馔列双黄金。
就中宾客皆豪俊，邹子神情更清夐。
掷帽狂歌不顾人，夺杯放饮先成醉。
人生会合自有时，此日不乐将奚为。
飞仙早传赤壁赋，锦袍更赋郎官诗。
津亭边，石盘路，归骑翩翩失来处。
灯火低迷下远楼，星河璀璨飞寒露。
我有磊磈不尽之心怀，棹船载酒须重来。
酒醒书閤梅花冷，月落江城画角哀。
《游白沙庙歌》【明·刘崧】青青芙蓉峰，可望不可招。我本山中人，因之忆归樵。朝朝看山五云上，划见长江落危嶂。黄公滩险昔所闻，白沙祠古今谁访。乃有好奇卓越之孙郎，吊古往往探穷荒。重怜沙下白云冢，为买江上秋风航。洑滩奔迅万马疾，凉雾吹霜石屏出。跻攀瓮口未分寸，倒截鱼梁已寻尺。长篙戛石铿有声，神潭在望难为情。青天高悬鸿鹄远，落日下照鱼龙惊。童童青松枝，矫矫出云峤。彩凤腾辉琐闼重，寒螭竦鬣觚棱峭。舣舟祠下风摇摇，缆以垂蔓防惊漂。撞钟挝鼓告祭酒，纸灰飞雪寒飘萧。玉冠双峨形貌古，蛛网虫丝閟灵户。精灵尚想入梦寐，漂溺终能托墟墓。极知孝友天所藏，墨家孙子今何乡。山川有时出云雨，朝家自昔隆封王。群鸦飞鸣日欲暮，天际微茫起烟雾。枫林竹树何萧飕，风佩霓旌自来去。乱山四合如游龙，赣水百折争朝东。渔郎敲火青苇外，贾客驾舶苍烟中。长风送人下山址，猿狖悲号灵籁起。半痕明月上遥汀，一片青天入流水。流水不可极，夜色寒更深。船头酌酒船尾吟，鲤鱼馔列双黄金。就中宾客皆豪俊，邹子神情更清夐。掷帽狂歌不顾人，夺杯放饮先成醉。人生会合自有时，此日不乐将奚为。飞仙早传赤壁赋，锦袍更赋郎官诗。津亭边，石盘路，归骑翩翩失来处。灯火低迷下远楼，星河璀璨飞寒露。我有磊磈不尽之心怀，棹船载酒须重来。酒醒书閤梅花冷，月落江城画角哀。
https://shici.929r.com/shici/Qpp2yaUD.html
赠别严吾敬
客有款我庐，谓言平生亲。
倒屣起揖之，累然翳其巾。
问客此何来，恻怆不能陈。
田园久荒落，道路多风尘。
旧家南山下，存者今何人。
春风入我里，绕屋但荆榛。
念子十年别，丧乱长苦辛。
岂无一尊酒，相与叙斯晨。
良田有丰岁，盛时无弃民。
贱贫不可厌，愿子勤书绅。