倒尽鸱夷酒更沽，西风吹兴渺江湖。
客中剩喜身强健，岁岁秋香看紫萸。
《九日》全文
- 注释
- 鸱夷：古代一种皮制的酒囊。
沽：买酒。
西风：秋季的风。
兴：兴致。
渺江湖：形容广阔无垠的江湖。
客中：旅居在外。
剩喜：特别欢喜。
身强健：身体健康。
秋香：秋天的香气，此处指茱萸的香气。
紫萸：紫色的茱萸，古人常在重阳节佩戴以避邪。
- 翻译
- 喝完葫芦里的酒再去买一些，西风中激起我无尽的兴致，仿佛置身于广阔的江湖之中。
身处他乡，我欣慰自己身体硬朗，每年秋天都能欣赏到那紫色的茱萸。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人武衍的《九日》。诗中，诗人通过倒酒、西风和赏秋景的动作，表达了他对重阳节（九日）的独酌之乐以及对身体健康的欣慰。"倒尽鸱夷酒更沽"描绘了诗人畅饮的豪情，"西风吹兴渺江湖"则寓言了他胸怀壮志，思绪随风飘向广阔的江湖。"客中剩喜身强健"流露出他在异乡的孤独中，庆幸自己身体健康，"岁岁秋香看紫萸"则借紫萸这一传统重阳节植物，寄托了诗人对每年秋天都能赏花的美好期盼。整体上，这首诗展现了诗人积极乐观的人生态度和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
明日阻雪不得行盖冬至前一日也
才冬即欲雪，酝酿非不久。
旅馆黄昏风，半夜忽如昼。
天公时谑戏，不在我先后。
儿心见期心，咫尺弗得就。
密洒良未已，兀坐几忍灸。
遂令相逢心，感慨若奔辏。
红炉惨无光，短气犹发馏。
况兹严报本，供卫何所售。
风威果能神，排斥勿宿留。
非独寸草荣，万里同锦绣。
内侍刘有方畜名画乃内虢国夫人夜游图最为绝笔东坡馆北客都亭驲有方敢跋其后既作诗以相示时欲和而偶未暇今阅集得诗遂次其韵以申前志
天街雨过花满窗，万人壁立惊游龙。
飘飘衣袂欲仙去，宝鞭遥指蓬莱宫。
真人睡起春才柳，谁眷琵琶最先手。
合欢堂里谢使人，暗香犹带天阶尘。
宛然相对若可语，笔墨顿失当时痕。
开眼成今合眼古，回头自有来时路。
长风破浪真快哉，快处须防倒骑虎。