不见渊明面，渊明心可见。
问何以见之，老菊耐霜霰。
尚欲招祖谢，岂不鄙湛羡。
市朝纷屠剥，禄位甘苟贱。
高举能免此，学陶亦云善。
《以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首·其八》全文
- 注释
- 渊明：陶渊明，东晋时期著名诗人。
心可见：内心的品质和精神可感知。
老菊：指陶渊明爱菊，菊花象征其品格。
霜霰：霜雪，形容环境艰苦。
祖谢：祖逖、谢安，均为古代名士。
鄙湛羡：鄙视世俗的羡慕。
市朝：市井、朝廷，指世俗社会。
屠剥：剥削、压榨。
禄位：官职和地位。
苟贱：随便、轻易地接受低微的地位。
高举：高尚的行为或人格。
学陶：学习陶渊明的隐居生活方式。
- 翻译
- 未能见到陶渊明本人，但他的内心世界清晰可见。
请问如何感知他的存在？答案是通过他那坚韧耐寒的菊花。
他还想邀请祖逖、谢安这样的贤士，怎会看不起隐居避世的生活呢？
面对尘世的纷扰和剥削，他宁愿选择清贫的官职或隐逸生活。
高尚的人格可以避免这些世俗困扰，学习陶渊明的隐逸之道也是很好的选择。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人方回的作品，体现了诗人独特的情感和生活态度。从中我们可以看到诗人内心的平和与超脱，以及对自然美景的欣赏。
“不见渊明面，渊明心可见。” 渊明，即东晋时期的高士嵇康，他以清高自守而闻名。这两句表达了诗人虽未亲眼所见嵇康，但能感受到他超脱尘世的心境。
“问何以见之，老菊耐霜霰。” 这里的“老菊”指的是菊花，即使在严寒的霜霰中依然坚守，这里象征着诗人对嵇康那种不畏艰难、坚持自我品格的赞赏。
“尚欲招祖谢，岂不鄙湛羡。” 这两句表达了诗人想要追随古人的高洁品行，但又觉得自己可能还不够资格去做到这一点，所以有了一种自谦和不甘落后的情感。
“市朝纷屠剥，禄位甘苟贱。” 这两句描绘了当时社会的物欲横流和官职的买卖，以及诗人对此种现象的鄙视。
“高举能免此，学陶亦云善。” “高举”可能指的是能够超脱世俗的高洁之举，而“学陶”则是学习唐代诗人陶渊明那种清贫自适、超然物外的生活态度。这里表达了诗人对这种生活理念的赞同和追求。
总体来说，这首诗通过对嵇康和陶渊明这两位古代高士品格的赞赏，展现了诗人对于清贫自守、超脱尘世的一种向往和追求。诗中融入了自然景象，如菊花耐寒，以及南山的悠然，这些都是诗人内心世界的写照，是他对美好生活态度的憧憬。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
晨谒感怀
早拂华簪谒冕旒，五更残点便鸣驺。
星沈长乐钟声外，月挂觚棱阙影头。
弱翮讵堪仪振鹭，孤怀终欲信群鸥。
更惭晨坐鸿枢府，容鬓先于省树秋。