已将勋业等浮鸥，鸟尽弓藏见远谋。
越国江山留不住，五湖风月一扁舟。
《览梦得所藏李伯时画吴中三贤像因各书绝句.范蠡》全文
- 翻译
- 他已经把功绩比作海鸥，鸟儿飞尽箭袋收藏，显现深远的计谋。
越国的山河美景也挽留不住他，他选择在五湖的风月间乘一叶扁舟离去。
- 注释
- 勋业：指过去的功绩或成就。
浮鸥：比喻功成名就后不再追求名利。
鸟尽弓藏：成语，比喻功成之后不再被需要而被抛弃。
远谋：深思熟虑的长远计划。
越国：古代中国的一个诸侯国，这里泛指壮丽的江山。
五湖：泛指江河湖泊，常用来象征江湖隐逸生活。
扁舟：小船，常用来象征隐居或漂泊的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代赵楷所作，题为《览梦得所藏李伯时画吴中三贤像因各书绝句·范蠡》。诗人以范蠡的经历为背景，表达了对历史人物功成身退、淡泊名利的赞赏。"已将勋业等浮鸥"，意指范蠡功成名就后选择与海鸥为伴，象征其超脱世俗的追求；"鸟尽弓藏见远谋"，暗指他深知权势更迭，明智地在事业巅峰时隐退，展现出深思熟虑的远见；"越国江山留不住"，表达了他对勾践王朝的淡然态度，江山虽好，却无法留住他的心；最后"五湖风月一扁舟"则描绘了范蠡泛舟五湖，享受自然风月的逍遥生活，形象地展现了他归隐江湖的洒脱。整首诗寓言性强，赞扬了范蠡的智谋和淡泊，具有浓厚的历史感慨和人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞雪诗
盛业开千祀，皇威肃万方。
一阳初届候，三白已呈祥。
尽夕迷蟾影，连朝隐旭光。
铺桥明螮蝀，覆瓦失鸳鸯。
辇路琼瑶衬，朝宫宝玉妆。
轻盈飘广陌，宛转度回廊。
川岳同高下，乾坤接混茫。
斗奇宫树侧，呈巧御阶傍。
帘捲琪花湿，车行缟带长。
雕楹斜点染，绣槛远悠扬。
重压虬松偃，深埋虎石藏。
联翩沾几席，散漫集琼珰。
沛泽滋群品，氛埃净八荒。
从天消瘴疠，入地殄螟蝗。
百辟欢逾洽，三农喜莫当。
九重颁圣制，五彩焕天章。
宗社鸿图远，朝廷运祚昌。
作诗歌圣德，永世绍虞唐。