丝竹怡情,寄托遥深谢太傅;
簪缨继世,勋名焜耀郭汾阳。
丝竹怡情,寄托遥深谢太傅;
簪缨继世,勋名焜耀郭汾阳。
此挽联以精炼之语,颂扬了两位历史人物的卓越贡献与深远影响。上联“丝竹怡情,寄托遥深谢太傅”中,“丝竹”泛指音乐,此处借指艺术或文化,表达了谢太傅通过艺术来陶冶性情,其精神与情感深远地影响后世。“寄托遥深”则暗示了谢太傅的思想与艺术作品对后人有着深远的启示与寄托。
下联“簪缨继世,勋名焜耀郭汾阳”则赞美了郭汾阳(即郭子仪)的家族传承与功勋显赫。其中“簪缨”是古代贵族所戴的帽饰,象征着家族的荣耀与地位,“继世”表明郭氏家族的延续与传承。“勋名焜耀”形容郭子仪的功勋卓著,名声显赫,如同火焰般照亮历史的长河。
整体而言,此挽联巧妙地运用了比喻与象征手法,既是对逝者的高度赞扬,也蕴含了对艺术与功勋传承的深刻思考,展现了中国传统文化中对于道德、艺术与功业的崇尚与追求。