人间睡正浓，月到修髯底。
三伏凛如秋，蒙头思衲被。
《秋夜》全文
- 注释
- 人间：世间,尘世。
睡正浓：夜深人静，熟睡中。
月到：月亮升起。
修髯：长胡子。
三伏：农历夏季最热的三个月。
凛如秋：清凉如秋风。
蒙头：用东西遮住头部。
思衲被：思考、怀念僧人的衲衣（僧袍）。
- 翻译
- 人间的夜晚正深沉，明亮的月光照在胡须上。
虽然正值三伏天酷暑，却感觉仿佛秋意降临，只想蒙头盖被，静思冥想。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋之夜的静谧景象。"人间睡正浓，月到修髯底"一句，通过月光照进窗棂之间，映射出人们沉浸于深沉梦境中，而外界则是宁静无声，仅有月光如水般流淌的情景。
接着的"三伏凛如秋，蒙头思衲被"，则展示了诗人在深夜的感觉。三伏，即炎热的夏季，但此刻已转为凉爽如秋，诗人感受到了这种冷意，因此想要蒙上头部，思考着是否需要补缀被褥以应对即将到来的寒冷。
整首诗通过月光、睡眠和温度变化等元素，营造出一种静谧而又略带忧思的氛围。张镃以此传达了秋夜的独特情怀，以及人们在季节更替时对温暖与安全感的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
征部乐
往时欢聚，云散雨绝真堪惜。数三载、天涯浪迹。
应每祗、寻问消息。相思字，凭鳞翼。
又却恐、海波漂溺。
念到此、永夕无眠，月照帘帏想颜色。
传言信否，南来北去，流转几遭锋镝。
幸自有、心情长在，沈腰如旧，何用量宽窄。
渐暮砧初拭。为寄远、捣衣声急。
度曲阑、隐隐风回，断续闻刀尺。
应天长.除夕守岁，与家人话歌乐山旧事
香篝续火，轻障护风，萧条暮景相逼。
漫对胶牙饧热，惊心又除夕。巴山夜，堪细忆。
听暗雨、做成檐滴。病中话、国恨乡愁，几载偷息。
谁道竟生还，料理琴书，人事异今昔。
炫转射帘灯烛，全家共筵席。杯行缓，歌韵窄。
待坐守、漏残窗白。便从此、整顿韶华，吟遍春色。