929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《相和歌辞.上留田》
《相和歌辞.上留田》全文
唐 / 李白   形式: 乐府曲辞

行至上留田,孤坟何峥嵘。

积此万古恨,春草不复生。

悲风四边来,肠断白杨声。

借问谁家地,埋没蒿里茔。

古老向余言,言是上留田。

蓬科马鬣今已平,昔之弟死兄不葬。

他人于此举铭旌,一鸟死,百鸟鸣,一兽死,百兽惊。

桓山之禽别离苦,欲去回翔不能征。

田氏仓卒骨肉分,青天白日摧紫荆。

交柯之木本同形,东枝憔悴西枝荣。

无心之物尚如此,参商胡乃寻天兵。

孤竹延陵,让国扬名。高风缅邈,颓波激清。

尺布之谣,塞耳不能听。

(0)
翻译
行至古老的上留田,孤零零的坟墓多么显眼。
积累了万古的哀怨,春天的草不再生长。
悲伤的风从四面八方吹来,白杨树的哀鸣令人心碎。
询问这是谁家的土地,埋藏着荒草丛中的坟茔。
老人曾告诉我,这里就是上留田。
蓬蒿覆盖的坟墓如今已平整,昔日兄弟死亡,兄长未能安葬。
他人在此立碑纪念,如同一只鸟死引发群鸟哀鸣,一兽亡触动百兽震惊。
桓山的鸟儿因分离而痛苦,想飞走却无法决断。
田氏家族在危急中骨肉分离,连晴空白日也似乎为之悲痛。
两棵树的枝叶本为一体,东边的枯萎西边却繁茂。
无情感的事物尚且如此,更何况人世间的恩怨纠葛。
孤竹国的延陵让位扬名,高尚的风范遥不可及,衰败的潮流激起清流。
关于一尺布的民间谣传,耳朵都塞不住这悲伤。
鉴赏

这首诗是李白的《相和歌辞·上留田》,它描绘了一幅战争废墟与生命悲凉的画面,表达了对战争后果深刻反思的情感。诗中的“孤坟何峥嵘”、“积此万古恨”等句子,不仅形象地展示了战乱后的荒凉景象,更传递了一种历史的沉重和悲怆。

诗中通过“春草不复生”来强调生命的断绝,"悲风四边来,肠断白杨声"则是对这片刻骨铭心之地的感慨。这里的“白杨声”,在古代文学中往往象征着哀伤和死亡。

而“借问谁家地,埋没蒿里茔”、“昔之弟死兄不葬”的句子,则是对战乱中生命尊严被践踏的控诉。"蓬科马鬣今已平"一句,通过对比曾经的繁盛与现在的荒凉,更凸显了历史变迁和生命无常。

“他人于此举铭旌,一鸟死,百鸟鸣;一兽死,百兽惊”等句子,则是从自然界中观察到的一种生灵共感之情,通过动物的反应来反映战争带来的恐惧与混乱。

“桓山之禽别离苦,欲去回翔不能征”表达了战乱中生灵无法逃脱悲凉命运的无奈。"田氏仓卒骨肉分,青天白日摧紫荆"则是对一场突如其来的灾难所造成的深重创伤的描写。

“交柯之木本同形,东枝憔悴西枝荣”通过树木来比喻人与人的关系和命运,表达了战乱中亲情的断裂和生活的破碎。

最后,“无心之物尚如此,参商胡乃寻天兵”则是对自然界中事物本能的反思,以及人类在战争中的无助感。"孤竹延陵,讓國揚名"表达了诗人对于历史记忆和英雄事迹的缅怀。

这首诗通过对战乱后果的描绘,展现了李白深邃的历史洞察力和丰富的情感世界,同时也反映出他对于生命尊严、战争灾难以及人与自然关系的深刻思考。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

种竹·其四

节操坚贞耐岁寒,客窗相对结清欢。

夜深风起珊然响,犹复萧疏入梦看。

(0)

写竹送张思安佥宪陕西

雪满关山路不分,绣衣骢马出都门。

此君岂独风霜操,到处应推雨露恩。

(0)

为刘孟功写双竹

笋已成竿照眼青,两郎深慰若翁情。

谁言玉谢阶庭下,玉树芝兰独擅名。

(0)

写竹赠李大理汝成

忆昔曾同客帝畿,十年游宦子先归。

可怜慈母堂前竹,无复清阴映綵衣。

(0)

挽廖检讨先生·其四

太史文章表墓阡,群公哀挽集成篇。

人生百岁谁无死,似此尤堪慰九泉。

(0)

晓入清河舟中眺望

风帆晓入清河口,野岸晴飞白鸟群。

水入淮流千里合,路通齐地一支分。

驰心辇下常看日,回首江东已隔云。

试问县楼应不远,夜来更鼓月中闻。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休 倪思 汪洙 王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51