吾家大江南，生长惯卑湿。
早衰坐辛勤，寒气得相袭。
每愁春夏交，两脚难行立。
贫穷医药少，未易办芝朮。
人言常食饮，蔬茹不可忽。
紫苏品之中，功具神农述。
为汤益广庭，调度宜同橘。
结子最甘香，要待秋霜实。
作腐罂粟然，加点须姜蜜。
由兹颇知殊，每就畦丁乞。
飘流无定居，借屋少容膝。
何当广种艺，岁晚愈吾疾。
《紫苏》全文
- 拼音版原文全文
紫 苏 宋 /章 甫 吾 家 大 江 南 ，生 长 惯 卑 湿 。早 衰 坐 辛 勤 ，寒 气 得 相 袭 。每 愁 春 夏 交 ，两 脚 难 行 立 。贫 穷 医 药 少 ，未 易 办 芝 朮 。人 言 常 食 饮 ，蔬 茹 不 可 忽 。紫 苏 品 之 中 ，功 具 神 农 述 。为 汤 益 广 庭 ，调 度 宜 同 橘 。结 子 最 甘 香 ，要 待 秋 霜 实 。作 腐 罂 粟 然 ，加 点 须 姜 蜜 。由 茲 颇 知 殊 ，每 就 畦 丁 乞 。飘 流 无 定 居 ，借 屋 少 容 膝 。何 当 广 种 艺 ，岁 晚 愈 吾 疾 。
- 注释
- 卑湿：低洼潮湿。
辛勤：勤劳辛苦。
袭：侵袭。
芝朮：珍贵药材。
蔬茹：蔬菜水果。
神农述：神农氏记载的药效。
调度：调制。
实：成熟。
罂粟：植物，果实有麻醉作用。
姜蜜：生姜和蜂蜜。
畦丁：菜园工人。
飘流：漂泊不定。
广种艺：广泛种植。
- 翻译
- 我家在江南，习惯于低洼潮湿之地。
早年辛劳导致身体衰弱，寒冷侵袭更甚。
每当春夏之交，行走站立都困难。
因贫穷药物匮乏，难以购买珍贵药材。
人们常说日常饮食，蔬菜水果不能忽视。
紫苏在众多食材中，功效被神农所记载。
用紫苏煮汤，如同橘皮一样有益健康。
紫苏结出的果实甜美，需等到秋霜后才饱满。
像腐败的罂粟，加入姜和蜂蜜调味。
从此深知差异，常向菜农求取紫苏。
我漂泊无定，居所狭小仅容膝。
何时能广泛种植，晚年疾病或许能得到缓解。
- 鉴赏
这首宋代诗人章甫的《紫苏》描绘了诗人生活于江南湿热之地，因辛勤劳作而早衰，身体常受寒气侵袭。他忧虑春夏之交身体不适，生活贫困导致医药匮乏。诗中提到紫苏在中医中的重要性，其功效被神农所记载，煮汤饮用能调理身体，特别是紫苏结出甘香的果实，需经秋霜后方为佳。诗人通过紫苏寻求疗疾，寓居简陋，表达了对安定生活的渴望以及对扩大种植紫苏以改善健康的期盼。整首诗展现了诗人对日常生活的关注和对自然草药的智慧利用。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
河间府
北风河间道，沙飞云浩浩。
上有衔芦不鸣之寒雁，下有陨霜半死之秋草。
城外平波青黛光，大鱼跳波一尺长。
牧童吹笛枫叶里，疲牛倦马眠夕阳。
有禽大如鹤，红喙摇绿烟。
路人指我语，似是信天缘。
我生功名付樽酒，衣如枯荷马如狗。
为问天缘可信否，旗亭击剑寒蛟吼。