929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《西河.和周美成金陵怀古》
《西河.和周美成金陵怀古》全文
宋 / 王奕   形式: 词  词牌: 西河

江左地。兴亡旧恨谁记。

腥风不搅洛山云,怒涛怎起。

泪眶历落泫新亭,碑趺犹卧江际。古今事,天莫倚。

废兴元有时系。女墙月色自荒荒,尽平寸垒。

舞台歌榭草痕深,青溪弥望烟水。

马蹄杂遝锦绣市。认乌衣六朝,东巷西里。

景物已非人世。但长干铁塔,岿然相对。

檐铃嘈囋薰风里。

(0)
翻译
在江东这片土地上,过去的兴衰旧恨又有谁记得。
腥风并未吹散洛阳山上的云雾,汹涌的波涛又如何兴起。
泪水滑落,新亭遗迹显得凄凉,江边的石碑仿佛仍卧在那里。历史的沧桑,苍天也无法主宰。
国家的兴衰本就有其规律,月光洒在废弃的城墙,昔日的壁垒已成平地。
舞台歌榭淹没在草木丛中,青溪两岸烟雾缭绕,景色迷离。
马蹄声杂乱,穿梭在繁华的锦绣市集,寻找着六朝时的乌衣巷和东西里。
眼前的景象已非人间,只有长干的铁塔,依然屹立对峙。
檐下的铃铛在熏风中发出嘈杂的声音。
注释
江左:江东,古代中国的一个地理区域。
腥风:比喻战乱或血腥的气氛。
洛山:可能指洛阳山,具体地理位置需进一步考证。
新亭:古地名,这里代指历史遗迹。
碑趺:碑座。
废兴:废墟与兴起,指历史变迁。
女墙:城墙上的矮墙。
马蹄杂遝:形容马蹄声杂乱。
乌衣:古代南京的别称,以其居民多穿黑色衣服而得名。
铁塔:指长干寺的铁塔,为六朝遗迹。
檐铃:悬挂在屋檐下的铃铛。
薰风:温暖的南风。
鉴赏

这首诗是王奕的《西河》,与周美成的《金陵怀古》相和。诗中充满了对往昔历史变迁的深切感慨,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对于过去兴亡、历史沧桑的无限哀思。

“江左地”开篇即设定了地点,指的是金陵一带,即今日南京地区。接着,“兴亡旧恨谁记”直接抒发了主题——对过往繁华已成废墟的感叹和怀念。“腥风不搅洛山云,怒涛怎起”中“腥风”暗指战争的残酷,而“洛山云”则是借用古人笔下常描绘的景象,表达诗人心中的忧虑与激愤。“泪眶历落泫新亭,碑趺犹卧江际”中,“泪眶历落”形容泪水纵横,而“泫新亭”、“碑趺犹卧江际”则是对古迹的描绘,通过这些景象表达了诗人对历史的沉重感受。

“古今事,天莫倚。废兴元有时系”中,“古今事”概括了历史的长河,而“天莫倚”则是借用古语,意味着天道无亲,只是自然循环,不以人的喜好而改变。“废兴元有时系”表明一切兴衰都有其必然的规律和时间。

“女墙月色自荒荒,尽平寸垒。舞台歌榭草痕深,青溪弥望烟水。”这两句通过对古城墙、舞台等遗迹的描写,再次强调了历史的沧桑和物是人非。

“马蹄杂遝锦绣市。认乌衣六朝,东巷西里。”中,“马蝍杂遝”形容过去繁华时期的盛况,而“认乌衣六朝”则是通过对历史人物服饰的识别来表达诗人对于往昔记忆的深刻。

最后,“景物已非人世。但长干铁塔,岿然相对。檐铃嘈囋薰风里。”这几句总结了全诗的主题,即景物虽已改变,但有些物象如“长干铁塔”依旧矗立,成为历史的见证,而“檐铃嘈囋薰风里”则是对这些历史遗迹在自然风中发出的声音的描绘,增强了诗歌的意境。

总体来说,这首诗通过对金陵一带景物的描写,以及对历史兴亡的反思,展现了一种深沉的历史感和哀思。

作者介绍

王奕
朝代:宋   字:伯敬   号:斗山   籍贯:玉山(今属江西)   生辰:1293

王奕(生卒年不详),字伯敬,号斗山,玉山(今属江西)人。生于南宋,入元后曾出任玉山县儒学教谕。与谢枋得等南宋遗民交往密切,诗文中不乏以遗民自居的文句,所以《宋诗纪事》将他列入书中。清乾隆年间编《四库全书》,因王奕《玉窗如庵记》末署“岁癸巳二月朔,前奉旨特补玉山儒学教谕王奕伯敬谨撰并书”,认为“癸巳为至元三十年(1293),然则奕食元禄久矣,迹其出处,与仇远、白珽相类。”(《四库全书总目》卷一六六)改题元人。代表作品有《酹江月》、《摸鱼儿》和《沁园春》等。
猜你喜欢

颂刘谦山邑侯德政五首·其四

纺织江乡处处同,年来生计巳皆穷。

为兴蚕茧舒民困,补救群推第一功。

(0)

颂刘谦山邑侯德政五首·其三

旱潦灾荒实可忧,频将水利细推求。

浚源岂特通舟楫,高下农田得有秋。

(0)

感怀

黾勉年年慕古人,穷途落魄志难伸。

山中只是无名氏,世上谁为一个臣。

蹈海鲁连能有耻,穷居原宪本安贫。

从今陋巷无馀事,且向烟波理钓纶。

(0)

偶述

晓来云气忽成岚,陇麦青青雨乍含。

偶堕世间如过客,得闲尘外似停骖。

半生忧患穷三易,一室弦歌学二南。

此日元龙豪气尽,常将损益静中参。

(0)

读杜集

一自穷经后,与公诗渐疏。

连朝复细读,千载究谁如。

忠愤微言得,奇文至性摅。

浣花溪水畔,终胜子云居。

(0)

游虎邱题吴王试剑石

铸得干将试及锋,虎邱挥处剑生风。

至今一片痕摧白,当日千星火迸红。

宛似切泥陶舍外,俨同饮羽石棱中。

生公讲处留遗迹,已化神龙入碧空。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51