平旦寅，被衣出户整心神。
合掌焚香请极乐，慇勤遥礼紫金身。
《修西方十二时·其一》全文
- 翻译
- 黎明时分，寅时刚过，我穿戴整齐走出家门。
双手合十，点燃香火，虔诚地向极乐世界祈愿，
- 注释
- 平旦：清晨。
寅：地支之一，代表凌晨三点到五点。
被衣：穿衣。
户：门。
整心神：整理内心思绪。
合掌：双手合十表示敬意。
焚香：点燃香火。
请极乐：祈求极乐世界。
慇勤：恳切，虔诚。
遥礼：远距离礼拜。
紫金身：可能指佛像或神圣的形象，紫色象征尊贵，金色代表神圣。
- 鉴赏
这首诗是唐代和尚道镜所作，名为《修西方十二时》之《寅时》。诗人以清晨寅时（凌晨三点至五点）为背景，描绘了一幅虔诚礼佛的画面。
"平旦寅，被衣出户整心神。"
这两句诗表达了早晨醒来后，穿上衣服走出家门，心中充满敬畏之情，准备进行一天的修行。这里的“平旦”指的是清晨，“寅”是中国古代时间制度中的一个时辰，即凌晨三点至五点之间。“被衣出户”表明诗人在这个时候已经起床并准备好一切，而“整心神”则强调了内心的宁静与集中。
"合掌焚香请极乐，慇勤遥礼紫金身。"
这两句诗展现了诗人进行佛事的虔诚态度。“合掌”是双手合十的姿势，表达尊敬之意，“焚香”则是在烧香，以此作为向佛供养和祈求的心意表示。“请极乐”指的是请求到达极乐世界，即净土宗所追求的阿弥陀佛的西方净土。"慇勤遥礼紫金身"表明诗人对佛像（即“紫金身”）进行远距离的顶礼，显示出对佛的深切崇敬。
这首诗通过描绘早晨的修行场景，传达了诗人对佛法的虔诚与追求，以及对净土宗教义的一种艺术表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
至自云安题净戒院二首·其一
山口出云鸠唤雨，三月巴山蒸溽暑。
浊流来作虎眼文，一叶孤舟命如缕。
道傍绿树清阴凉，中有金仙古道场。
去家才馀二百里，且复看此青筼筜。
出门满目伤羁旅，归舍还煎碎儿女。
欲问阇黎借榻眠，卧对龛灯淡无语。
从薛元法会食保福意轩得径字
春愁醉人心，洒面呼不醒。
出门却入门，兀兀度晨暝。
昨游欣有得，水镜谢磨莹。
岂惟胜纷华，颇复造禅定。
君看青云士，窘步争捷径。
铿尔讵舍瑟，硁乎方击磬。
何曾顷刻闲，通夕不遑瞑。
彼应疾此固，我亦恶夫佞。
人生出处耳，山林与朝廷。
迟迟岐路间，去就须审订。
宁为龟曳涂，勿作马旋泞。
羲驭靡容勒，风船犹可碇。
但令尊不空，敢惮室垂罄。
更结汗漫游，后期君速听。