929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送郑少府赴滏阳》
《送郑少府赴滏阳》全文
唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[阳]韵

子真河朔尉,邑里带清漳。

春草迎袍色,晴花拂绶香。

青山入官舍,黄鸟度宫墙。

若到铜台上,应怜魏寝荒。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhèngshǎoyáng
táng / céncān

zhēnshuòwèidàiqīngzhāng
chūncǎoyíngpáoqínghuāshòuxiāng

qīngshānguānshèhuángniǎogōngqiáng
ruòdàotóngtáishàngyìngliánwèiqǐnhuāng

注释
子真:指一位名叫子真的官员,这里代指诗人或诗中的人物。
河朔尉:河朔地区的县尉,河朔指黄河以北地区,尉是古代官名,负责治安等事务。
邑里:城邑与乡村,这里指县尉管辖的地方。
清漳:清澈的漳河,漳水,河流名。
春草:春天的草,此处形容生机勃勃的春日景色。
袍色:官服的颜色,这里用以描绘春日景色与人物服饰的和谐之美。
晴花:晴朗天气下的花朵。
绶香:绶带的香气,绶带是古代官员系于腰间的丝带,常有香味。
青山:青葱的山岭。
官舍:官员的住所或办公处所。
黄鸟:黄莺或其他黄色羽毛的小鸟。
宫墙:皇宫的围墙。
铜台:即铜雀台,古代著名建筑,位于今河北临漳,为曹操所建。
魏寝:魏国的宫殿,这里泛指古魏地的遗迹。
荒:荒废,荒凉。
翻译
子真担任河朔县尉,治所紧邻清澈的漳水旁。
春日里草地映衬他的官服色泽,晴天里花朵轻拂着绶带飘香。
青翠的山峦融入官署的景致,黄莺飞过宫殿的围墙。
如果登上那铜台旧址,定会怜悯魏国宫殿的荒凉。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员离别时的景象,充满了对自然美景的细腻描写和对古迹历史的深情寄托。其中,“子真河朔尉”开篇便设定了一个清幽而静谧的氛围,通过“春草迎袍色”、“晴花拂绶香”,展示了诗人对于自然之美无限的赞赏和向往。

“青山入官舍,黄鸟度宫墙”两句,则描绘出一幅宁静的田园生活图景,同时也透露出对现实中的孤寂与冷清的一种感慨。诗人通过这种自然美景与古老建筑的结合,展现了自己对于过去历史的怀念和对现实生活的某种不满。

“若到铜台上,应怜魏寝荒”这两句,则是诗人站在高处远望,心中涌起对过往历史的哀婉之情。铜台在古代通常指的是帝王或贵族建造的瞭望台,此处提及则是在强调历史的沉重感与时间的无情流逝。

整首诗语言优美,意境深远,不仅是对自然景色的一种描绘,更是一种对于过往历史和现实生活的深刻反思。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

离家

暮出闉阇赋远游,乘风缓步到江头。

舟维渡口待潮发,月满沙边生客愁。

良友论文欣裨益,生涯随分敢贪求。

何时脱却江湖念,归老家园卜隐丘。

(0)

赠僧

桑门闻说远公贤,遁迹庐山四十年。

祗树清风挥玉麈,昙花香雨拥青莲。

乾坤梦觉空中相,水月心閒定里禅。

尘事相关长扰扰,虎溪何日细谈玄。

(0)

白沙翠竹

沙头万玉碧参差,绝胜三湘烟雨馀。

昼拂微飙侵席冷,夜随凉月逗窗虚。

编篱稍断樵人迹,开径能通处士居。

为问主人游宦久,故林清梦近何如。

(0)

姑孰十咏效李翰林·其四凌歊台

台废已无踪,台名在人耳。

大江天际来,叠嶂云边起。

空见梵王宫,占断黄山趾。

旧碑何处寻,塔影秋空里。

(0)

诸友夜集得光字

烛短易见跋,情多须尽觞。

浊醪岂足念,所爱春夜良。

既蒙眷顾惠,又枉金玉章。

情文发葩藻,蓬荜馀辉光。

顾惭瓦砾质,忝缀珠玉傍。

愿言久远好,毋㬱兹夕长。

(0)

古岩为臧德中赋

苍然壁立耸高寒,元气淋漓湿未乾。

开辟自天留涧壑,巉岩如玉倚林峦。

壶中楼观金银气,洞里神仙日月丹。

拟欲扪萝游绝顶,伫闻环佩响珊珊。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
仲由 子贡 子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回 北宋·张载 阮咸 王戎 山涛 章士钊 周笃文 张涤华
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51