飞甍面面枕冰霜，云抵轻纱月抵窗。
莫怪能寒吟彻夕，一生无梦到沈香。
《梅亭》全文
- 翻译
- 高耸的屋檐如同冰霜覆盖，轻纱般的云朵映衬着窗户，月亮也仿佛挂在窗前。
不要责怪我整夜吟诗声凄冷，因为我这一生从未有过沉香梦境。
- 注释
- 飞甍：高耸的屋檐。
冰霜：寒冷的冰雪。
云抵：云朵映衬。
轻纱：如轻纱般的云。
月抵窗：月亮挂在窗户上。
莫怪：不要责怪。
吟彻夕：整夜吟诗。
一生无梦：一生未曾有。
沈香：沉香梦境，此处可能指美好的梦境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深冬的寒冷景象和诗人内心的孤寂。"飞甩面面枕冰霜，云抵轻纱月抵窗"几句生动地勾勒出一个严冬之夜，天空中飘逸的云朵轻拂着窗棂，仿佛连月亮都被这细薄的云纱所掩映。诗人在这样一个静谧而寒冷的夜晚，更感到心中的凄凉和寂寞。
"莫怪能寒吟彻夕，一生无梦到沈香"则透露出诗人的情感世界。他不觉得奇怪自己能够在这样的深夜里，长时间地沉浸于书卷之中，发出了寒冷的声音。这也许是因为心中的悲凉和孤独，使得他无法入睡，即使是在温暖的沈香梦境之中。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘，传达了诗人内心深处的寂寞与孤独。这种寂寞不仅是外在环境的映射，更是诗人情感世界的一种写照。在这里，李龙高以其精湛的笔法，将读者带入一个既寒冷又温馨的夜晚，体验那份超越时空的孤独与沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
携众春园并雪浪石稿本以归因命董邦达图之三叠前韵
磊磊白石如□屯，苏诗说项石以尊。
我临定武寻遗迹，寒雅叫树山黄昏。
丹青思命传神手，塾师徒遇三家村。
规模才得具约略，若为祠宇若为门。
一峰已点长髭眼，三径应貌香光魂。
古屋萧萧阒以寂，疏松落落盘其根。
憩游为想韩苏躅，苔藓全蚀波涛痕。
由来忘筌乃近道，刻舟求者奚足论。
此物颇幸仇池石，至今安在高丽盆。
剪烛清吟参结习，地炉活火方温存。