啸父知机先忆鱼，季鹰无事已思鲈。
自惭初识查头味，正是栖栖哭阮涂。
《南迁途中作七首.渡汉江初尝鳊鱼有作》全文
- 注释
- 啸父：指能预知的智者，此处或为比喻。
知机：预知时机，了解时势。
忆鱼：回忆或渴望鱼的美味，比喻思乡或怀念过去。
季鹰：张翰，字季鹰，西晋文学家，有辞官回乡吃鲈鱼脍的典故。
思鲈：想吃鲈鱼，象征思念家乡。
自惭：自己感到羞愧。
初识：第一次品尝或认识。
查头味：查头可能指某种食物或味道，具体所指需根据上下文理解，这里泛指新体验的味道。
正是：正当，正值。
栖栖：忙碌不安的样子。
哭阮涂：哀悼阮籍的路上，阮籍是魏晋时期文学家，以放诞不羁、悲愤忧郁著称，此处借指哀叹类似阮籍的遭遇或时代。
- 翻译
- 啸父预知未来先想起鱼鲜，季鹰无心仕途早已渴望鲈鱼的美味。
我自觉羞愧初尝查头之味，正值我忙碌悲泣于阮籍的遭遇。
- 鉴赏
这是一首描绘旅途生活的诗句，作者通过对比现实与回忆中的美食，表达了自己的感慨和自我反省。首句“啸父知机先忆鱼”中，“啸父”指代自己，而“知机”则暗示一种对时宜的理解和把握。这里的“忆鱼”不仅是味觉上的怀念，更蕴含了对过去某种美好生活的追思。
接下来的“季鹰无事已思鲈”则进一步强化了这种对美食的渴望与怀旧之情。诗人通过对比自己当前境遇中的鱼（鳊鱼）和记忆中的鱼（鲈鱼），表达了一种现实与理想之间的差距感。
第三句“自惭初识查头味”中，“自惭”表现了诗人的内心自责和反省，而“初识查头味”则是对自己过去生活经验的一种回顾。这里的“查头”可能指的是一种食物或烹饪方式，但在文脉中更多代表了一种生活状态。
最后一句“正是栖栖哭阮涂”中的“栖栖”形容声音，给人一种凄凉感。整句话表达了诗人对过去美好时光的不舍和哀愁，同时也透露出对现实生活中种种不如意的无奈与悲伤。
这段诗句通过对食物的描述，不仅展现了诗人的个人情感体验，也反映了当时社会的一些侧面，颇有深意。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
游虎跑泉寺
山路馥幽花，探泉入溪谷。
蓝舆过寺门，石骨乱飞瀑。
跨涧饮列虹，方池浸寒玉。
朱鳞戏碧波，翠藓上斑竹。
绀殿俯冬青，齐奉古天竺。
携樽塔院西，野梅傍山麓。
因想坡公游，葛巾连野服。
引瓷夜月凉，树下《茶经》续。
甘冽赛中泠，七碗驱烦浊。
余亦挂诗瓢，聊步古人躅。
藉此一泓清，鉴彼须眉绿。