万顷平湖石琢成，尚存越垒对吴城。
如何豪杰干戈地，却入先生杖屦声。
古往今来真一梦，湖光月色自双清。
东风不解谈兴废，只有年年春草生。
《寄题石湖先生范至能参政石湖精舍二首·其一》全文
- 翻译
- 广阔的湖面如同石雕一般平整，古老的越国壁垒依然面对着吴国的城池。
曾经的英雄豪杰争战之地，如今只剩下先生散步杖履的声音。
从古至今的一切都如一场梦，湖光月色始终清澈如初。
春风不懂得谈论兴衰之事，只有每年春天的草木生长不息。
- 注释
- 万顷：形容面积广大。
平湖：平静的湖面。
石琢成：像石头雕刻一样平整。
越垒：越国的壁垒。
吴城：吴国的城池。
豪杰：英雄豪杰。
干戈地：战争之地。
先生：指有学问的人。
杖屦：手杖和鞋子，代指散步。
真一梦：真实的梦境，比喻历史如梦。
湖光月色：湖水与月色。
双清：清澈无杂。
东风：春风。
不解：不懂得。
谈兴废：谈论兴衰。
春草生：春天草木生长。
- 鉴赏
这是一首表达怀念与哲理的诗，通过对自然景观和历史变迁的描绘，抒发了作者对于英雄豪杰、治世理想以及时间流逝的深刻感慨。开篇两句“万顷平湖石琢成，尚存越垒对吴城”通过对古代名胜的描述，展现了一种历史沧桑与静谧美丽的情景。这里，“石琢成”暗示了人工与自然的和谐共存，而“尚存越垒对吴城”则是历史记忆的留存。
接着两句“如何豪杰干戈地，却入先生杖屦声”，诗人借此反思英雄们曾经的壮举，以及他们最终归于平淡生活的现实。这里，“豪杰”指的是那些有勇气和才智的人，他们曾经在战场上奋不顾身，但最终也只能归隐，听任命运的安排。
“古往今来真一梦，湖光月色自双清”则是诗人对历史与现实的哲理思考。这里，“古往今来”表达了时间流逝，“真一梦”则是在说所有过去发生的事情都如同一场梦境，而“湖光月色自双清”则表现了自然界的永恒美好，不受世事变迁。
最后两句“东风不解谈兴废，只有年年春草生”则是对历史兴衰无常以及生命力度过时间考验的感慨。这里，“东风不解谈兴废”表达了自然界对人类兴衰成败的漠然，而“只有年年春草生”则象征着生命的顽强与希望。
总体而言，这首诗通过对历史遗迹、豪杰归隐和时间流逝的思考，展现了一种淡泊明志、超脱世俗的心境。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
满庭芳
共庆清朝，四时欢会，贺筵开会集佳宾。
风流鼓板，法曲献仙音。
鼓笛令、无双多丽，十拍板、音韵宣清。
文序子，双声叠韵，有若瑞龙吟。
当筵，闻品令，声声慢处，丹凤微鸣。
听清风八韵，打拍底、更好精神。
安公子、倾杯未饮，好女儿、齐隔帘听。
真无比、最高楼上，一曲称人心。
- 诗词赏析