我庐城南村，家无十金产。
种花虽历岁，名品终有限。
颇欲及暇时，著谱书之简。
今朝绯桃开，欢喜洗酒盏。
邻翁亦喜事，为我一笑莞。
但恨苜蓿盘，蔬薄欠佳馔。
往来见已熟，劝揖忘愧赧。
一事粗可言，似具识花眼。
《绯桃开小酌》全文
- 拼音版原文全文
绯 桃 开 小 酌 宋 /陆 游 我 庐 城 南 村 ，家 无 十 金 产 。种 花 虽 历 岁 ，名 品 终 有 限 。颇 欲 及 暇 时 ，著 谱 书 之 简 。今 朝 绯 桃 开 ，欢 喜 洗 酒 琖 。邻 翁 亦 喜 事 ，为 我 一 笑 莞 。但 恨 苜 蓿 盘 ，蔬 薄 久 佳 馔 。往 来 见 已 熟 ，劝 揖 忘 媿 赧 。一 事 粗 可 言 ，似 具 识 花 眼 。
- 翻译
- 我居住在庐城南边的村庄，家中财产不过十金。
虽然年年种植花卉，但珍贵品种终究有限。
我时常想在闲暇时，写下一本关于花的简谱。
今日鲜红的桃花盛开，我满心欢喜洗净酒杯。
邻居老翁也为此高兴，对我微笑举杯共饮。
只遗憾菜肴简单，蔬果不足美味佳肴。
来往中看到花儿已熟，我热情相邀，不再羞愧。
有一件事可以说，我似乎有了赏花的慧眼。
- 注释
- 庐城：古代地名，可能指庐州城。
十金：古代货币单位，此处形容家产不多。
名品：珍贵的花卉品种。
暇时：空闲时间。
著谱：编写书籍或目录。
绯桃：红色的桃花。
莞：微笑的样子。
苜蓿：一种草本植物，常用于喂食牲畜。
愧赧：羞愧的脸色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《绯桃开小酌》。诗中，诗人描述了自己在城南村的居所，虽然家境并不富裕，只有少量财产，但他热爱种植花朵，尤其是对名贵品种的绯桃情有独钟。他希望能利用闲暇时间，将这些花的品种和特点整理成书。今日绯桃盛开，诗人欣喜之下，洗净酒杯准备小酌。邻居也为他的喜悦而高兴，微笑着分享这份快乐。然而，诗人的宴席上只有简单的苜蓿菜肴，虽朴素，却也足以令他感到满足。邻居们看到花儿成熟，纷纷前来祝贺，诗人虽觉歉意，但他们的热情让他感到欣慰。最后，诗人自谦地说，虽然他的生活简朴，但对花的理解和欣赏已经足够，仿佛拥有了识花的慧眼。整首诗流露出诗人对生活的热爱和对自然的亲近，以及邻里之间的淳朴情感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题龙君祠
万顷鲸波内，岿然一石山。
江神擎贝阙，湘女露云鬟。
客棹苍茫外，祇园紫翠间。
我来嗟索寞，登眺却忘还。