松林际晚鹤飞回，一片荒碑卧草莱。
颜色不随尘土化，涧边犹有野棠开。
《真娘墓》全文
- 注释
- 松林：长满松树的树林。
际晚：傍晚时分。
鹤：白鹤。
飞回：飞回巢穴。
荒碑：废弃的石碑。
卧草莱：倒伏在草丛中。
颜色：颜色、色彩。
不随：不跟随。
尘土化：被尘土侵蚀。
涧边：山涧旁边。
犹有：仍然有。
野棠：野生的海棠花。
- 翻译
- 傍晚时分，松树林边白鹤归巢，
一块荒废的石碑倒伏在杂草丛中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而略带凄清的山林景象。首句"松林际晚鹤飞回"，通过傍晚时分松林间飞翔的白鹤，营造出一种空灵幽深的氛围。"一片荒碑卧草莱"则点出了诗中的主题——真娘墓，那孤独的墓碑被杂草围绕，显示出岁月的沧桑和荒凉。
接下来的两句"颜色不随尘土化，涧边犹有野棠开"，诗人运用象征手法，赞美了墓碑的颜色虽然历经风雨，却依然保持原有的色泽，不被世俗所侵蚀。同时，涧边的野棠花开得鲜艳，与荒凉的墓地形成对比，寓意着即使在荒芜中，生命的力量仍然顽强绽放。
整体来看，这首诗以真娘墓为背景，通过自然景物的描绘，寄寓了对历史遗迹的感慨以及对坚韧生命的赞美，体现了宋诗崇尚自然、寓言抒怀的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十二月二十一日同堵无傲朱伯言郭公葵过西湖至南屏山明日予将渡江东归赋此留别
北风有馀凄，众卉无留芬。
寥寥湖山际，清游接欢欣。
嗟我二三子，平生历多辛。
天道谅非远，如何久邅迍。
幸兹稍憩息，颇觉忘趍奔。
感今长慨积，道旧郁怀伸。
世情日已变，友谊古所敦。
岁晏各自爱，毋徒惜临分。