过水得凭槛，满川皆夕阳。
江山逢胜绝，手笔恨荒唐。
城郭蒙笼近，汀洲杳霭长。
明朝又东去，尘土入衣裳。
《过禄氏山斋》全文
- 翻译
- 过水需要依靠栏杆，满河都是夕阳的余晖。
在壮丽的江山中遇到美景，却遗憾自己的文笔太过粗陋。
城市在朦胧的雾气中若隐若现，洲渚上烟雾缭绕，显得漫长。
明天又要向东离去，一路风尘仆仆，衣裳都沾满了尘土。
- 注释
- 过水：渡过水面。
凭槛：靠着栏杆。
满川：满河。
夕阳：傍晚的太阳。
胜绝：极美的景色。
恨：遗憾。
荒唐：粗陋，不精湛。
城郭：城市。
蒙笼：朦胧。
杳霭：烟雾缭绕。
明朝：明天。
东去：向东出发。
尘土：尘埃。
入衣裳：沾染到衣服上。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一次旅行中的所见所感。"过水得凭槛，满川皆夕阳"展现了诗人依靠船只穿行于水面，四周的景色都被晚霞染成了金黄色的温暖光线。这两句生动地描绘出一幅江河日落图。
接着的"江山逢胜绝，手笔恨荒唐"表达了诗人对于壮丽山川景观的赞美之情，同时也流露出对无法用笔墨完全表达这些美景的遗憾。这里的“恨”字充分体现了诗人内心的感慨。
"城郭蒙笼近，汀洲杳霭长"则是诗人到达某个地方时所见到的情景。在这个地方，城市和城墙被薄雾笼罩，而河岸上的树木在微风中摇曳，显得悠长而迷离。
最后两句"明朝又东去，尘土入衣裳"透露出诗人对于行程的无限延续以及对未知世界的向往。同时，也描绘了旅途中的艰辛和劳顿，以及尘世的凡俗感。
整首诗通过细腻的情感描述与鲜明的景象描写，展现了一种超越物质的精神追求，同时也表达了诗人对于自然美景的深切赞叹。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
四戒示诸生·其二戒斗狠
轲书规不孝，斗狠有明条。
克让惟尧颂，温恭是舜谣。
负荆登第宅，纳履在圯桥。
逊弟从来有，乖离竟所招。
礼仪恒不密，血气更难调。
暴横闻千里，危亡起一朝。
灾殃遗父母，丧乱及朋僚。
自反修仁术，争心早已销。