暑气朝来扫地空，南风毕竟让西风。
秋生楚尾吴头外，凉杀天涯地角中。
万叠山连千涧水，双行缠伴一郫筒。
初程道是穷忙著，且宿东山东复东。
《六月二十四日病起喜雨闻莺与大儿议秋凉一出游山三首·其三》全文
- 翻译
- 早晨的暑气被清扫干净，南风最终战胜了西风。
秋天在楚国和吴国的边界开始显现，给遥远的地方带来清凉。
无数山峦连着千条溪涧，两条路相伴一条竹筒。
起初的旅程似乎忙碌而困顿，暂且在东山过夜，再向东行去。
- 注释
- 暑气：炎热的天气。
扫地空：清除干净。
毕竟：最终。
让：胜过。
秋生：秋天来临。
楚尾吴头：楚国和吴国的交界处。
凉杀：带来凉爽。
天涯地角：遥远的地方。
万叠山：重重叠叠的山峦。
千涧水：众多的溪涧。
双行：两条路。
郫筒：可能指竹筒，古代的一种容器。
初程：最初的旅程。
穷忙：忙碌不堪。
且宿：暂且住宿。
东山东复东：东山再往东走。
- 鉴赏
这是一首描写夏末秋初时节的诗歌，通过对自然景象和气候变化的描述，表达了诗人对凉爽天气的喜悦，以及在此背景下进行的一次游山活动。
首句“暑气朝来扫地空”描绘出炎热夏日即将过去，空气中弥漫着即将消散的热浪。紧接着，“南风毕竟让西风”，则是指夏季的南风渐渐退出，让位给凉爽的秋风，从西方吹来。这两句通过对比南北风的交替，生动地展现了季节更迭。
“秋生楚尾吴头外”表明秋天的气息已经开始在长江下游的楚地和吴地之间滋生，而“凉杀天涯地角中”则形象地表达了秋风吹拂之冷，似乎可以穿透至天边地角。
接下来的两句“万叠山连千涧水，双行缠伴一郫筒”，描绘了一幅壮丽的自然景观：层叠的山峦与蜿蜒曲折的小溪相互交织，一派江南山水之美。
最后两句“初程道是穷忙著，且宿东山东复东”则表达了诗人在秋凉中出游的喜悦。虽然一开始的旅途可能有些艰难，但诗人选择在东山留宿，第二天再继续向东前行。这不仅体现了对自然美景的享受，也反映出诗人对生活、旅行的积极态度。
总体而言，这首诗通过细腻的情感和生动的描写，展现了作者在秋季的喜悦心情，以及对于自然界中季节交替的深刻感悟。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢