江头风雨暗行李，习气难洗儒生酸。
更欲从君细商略，不道挥斤愁鼻端。
《和陈及之·其四》全文
- 翻译
- 江边风雨交加，行李显得阴暗，
书生的酸腐习气难以洗净。
- 注释
- 江头：江边。
风雨：风雨交加。
暗：昏暗不明。
行李：随身携带的物品。
习气：长期养成的习惯或风气。
儒生：读书人。
酸：形容酸腐、拘泥。
更欲：更想。
从君：跟随您。
细商略：详细讨论。
不道：没想到。
挥斤：挥动斧头，比喻粗鲁的行为。
愁鼻端：愁苦得鼻子都皱了起来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时的作品，名为《和陈及之（其四）》。从内容来看，这是一首表达对友情深厚与怀念之情的诗句。
首句“江头风雨暗行李”描绘了一个阴霾的环境，其中“江头”指的是河边或水边，常用以形容某种特定的自然景象；“风雨”则营造出一种凄凉和萧瑟的氛围；“暗行李”可能指的是在这样的天气中，诗人独自一人悄然前行，或是隐喻着内心的情感状态。
第二句“习气难洗儒生酸”则透露出诗人对于某种不良习气或过往经历的反思与无奈。这里的“习气”通常指的是久而不改的坏习惯或恶劣风俗；“难洗”意味着这些习气根深蒂固，难以改变；“儒生酸”则可能是对过去某种生活状态或者情感体验的一种表达。
第三句“更欲从君细商略”表明诗人希望与友人进一步探讨和交流。这里的“更欲”表示还想要做某事，“从君”即是从朋友那里，“细商略”则意味着深入而仔细地探讨和规划。
最后一句“不道挥斤愁鼻端”则表达了一种内心的忧虑与不安。这里的“不道”可能表示诗人对于某事物或情感状态感到困惑，“挥斤”一般指的是农夫耕田时挥动锄头，通常用来比喻勤劳工作；但在此处，它可能是对内心情绪的一种隐喻表达；“愁鼻端”则形容一种深刻的忧虑之感，仿佛可以触摸到这种忧虑，如同它附着在鼻尖。
整首诗通过风雨、习气和细商略等意象，传递出诗人对于友情的珍视以及对过往经历的反思与怀念。同时，它也表达了诗人内心深处的忧虑和不安，以及希望与朋友交流以寻求解答的心愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆旧游.辛丑除夕，溯江至十二圩大兄官舍度岁
尽冻云拂帽，霁雪湔衣，鼓枻重来。
潮出扶桑下，送行人西上，遮莫东回。
津头关吏借问，前度客繻开。
甚三宿天留，一行月厌，鸥鹭休猜。
东轩传鹊喜，道人随佳节，春动深杯。
南北东西路，暂白头兄弟，笑索官梅。
风轮浩荡，吹我马骨蓟丘台。
报江上青山，好留颜色归梦催。
齐天乐.寿川岛
名贤那可区方域，东海喜逢吴札。
岁月如流，须眉未老，一似金敲玉戛。灵襟豁达。
挈骑鹤腰缠，散分手滑。
每有良朋，閒情戏向虎牙拔。颇怜尘世磨轧。
运广长说法，大声疾喝。
四万八千，听者藐藐，只合装聋卖哑。相逢天末。
天坠絮飘蓬，酒酣耳热。闻道添筹，飞觚遥击节。
无闷.题友人小照
揽辔清游，西度玉关，东涉松花饮马。
记洛邑监河，颖滨观稼。
引起胸中突兀，指万里、龙堆堪陶写。
曰归未得，摩挲两鬓，镜中如画。聊且。且休暇。
赖买得箕山，结邻栾社。甚五绾银黄，颂声盈野。
一枕希夷梦稳，祗霁月、光风閒来者。
但更祝、商皓相逢，共絮戴星情话。
珍珠帘.韵松燕山重九小影
七千里外瑶华影，恁亭亭、妥向湘筠帘底。
纤手袖罗垂，似微闻环佩。
茱菊风光重九好，写几点、燕山晴翠。凝睇。
正雁带声过，碧霄无际。
应是阆苑词仙，度红尘小劫，拈愁还理。
旧梦谱银箫，落清歌云背。
伫立风前明玉树，爱自署、璇闺芳字。闲对。
合供傍莲龛，莲炉烟细。
满江红.题子危南窳春牧图，即用其见投韵
城上春阴，正俯仰、今古自斟。
菰芦外、软红如驶，烟语重寻。
万里乾坤无伯乐，龙媒伏枥孰知音。
算此情、遥挹石湖仙，深复深。扶桑梦，伤我心。
槃阿啸，且孤吟。奈一鞭斜炤，触拨尘襟。
望断辽东游牧地，年时铸泪有黄金。
甚柳边、六辔正逍遥，调似琴。
齐天乐
廿年梦断淮西路。重来冷篁凋处。
曲径蛄啼，平皋鹤怨，天上澹无尘虑。吴云倦羽。
奈折了哀弦，秋声如诉。
陨箨萧萧，夜阑不是剪镫语。当时酒人坠雨。
怕重招楚魄，难理羁绪。
月暗银床，霜凄玉笥，江草江花何许。披图更苦。
算断碧空帘，中仙曾晤。一研诒将，有琅邪胜侣。