北风吹雪满皇州，携手同为落魄游。
霄汉路歧腾万里，江湖尘土积千忧。
世情共逐飞蓬转，人事都如激浪流。
只待清谈慰愁病，月明几度促归舟。
《将至南都途中感旧二首寄钱穆父·其一》全文
- 翻译
- 北风吹着雪花覆盖整个京城，我们相伴如同失意之人一同游荡。
在广阔的天空与大地之间，道路交错，我们的心却漂泊万里，江湖的尘土堆积了无数忧虑。
世事如浮萍般无定，人事如急流般动荡不定。
只期待清谈能安慰我们的愁苦和疾病，明亮的月光下，多少次催促着归舟启程。
- 注释
- 皇州：京城，古代对首都的称呼。
落魄游：失意、困顿的游荡。
霄汉：天空与天庭，比喻高远的地方。
飞蓬：随风飘转的蓬草，象征漂泊不定。
清谈：清淡的交谈，指精神上的交流。
促归舟：催促归舟，表达思归之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种落魄游子的境况，诗人在北风雪中携手同行，表达了一种无奈与悲凉的情感。"霄汉路歧腾万里"一句写出了他们旅途中的艰难与辽阔，而"江湖尘土积千忧"则透露出诗人内心的沉重忧虑。
"世情共逐飞蓬转，人事都如激浪流"这两句话生动地描绘了世事无常和人生的漂泊不定。"只待清谈慰愁病，月明几度促归舟"则表达了一种期待，在清净的交谈中寻求心灵的慰藉，同时也流露出一种急迫的心情，希望在明月之下早些结束漂泊的生活。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描写，展现了诗人深沉的忧虑和对归宿的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新凉·其三
雁散吴天暮，太匆匆杨公塘上，樯乌飞舞。
布被宵长眠未暖，不抵经年离绪。
又搀入闲情几许。
梦草池塘青了处，有笑桃门巷红迷路。
山送客，露眉妩。
聘珠瘗玉都成误，但从今、任天付与，茵花泥絮。
咫尺江湖行不得，处处愁风愁雨。
便鸳诺鸥盟无据。
花底填词閒过遣，隔天涯两个黄鹂语。
只尔我，识甘苦。