929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《商颂.那》
《商颂.那》全文
秦 / 诗经   形式: 四言诗

猗与那与!置我鞉鼓。奏鼓简简,衎我烈祖。

汤孙奏假,绥我思成。鞉鼓渊渊,嘒嘒管声。

既和且平,依我磬声。於赫汤孙!穆穆厥声。

庸鼓有斁,万舞有奕。我有嘉客,亦不夷怿。

自古在昔,先民有作。温恭朝夕,执事有恪,

顾予烝尝,汤孙之将。

(0)
注释
猗与那与:犹“婀欤娜欤”,形容乐队美盛之貌。
与,同“欤”,叹词。
置:植,竖立。
鞉鼓:一种立鼓。
简简:象声词,鼓声。
衎:欢乐。
烈祖:有功烈的祖先。
汤孙:商汤之孙。
奏假:祭享。
假,“格”的假借。
绥:赠予,赐予。
思:语助词。
成:成功。
渊渊:象声词,鼓声。
嘒嘒:象声词,吹管的乐声。
管:一种竹制吹奏乐器。
磬:一种玉制打击乐器。
於:叹词。
赫:显赫。
穆穆:和美庄肃。
庸:同“镛”,大钟。
有斁:即“斁斁”,乐声盛大貌。
万舞:舞名。
有奕:即“奕奕”,舞蹈场面盛大之貌。
亦不夷怿:意为不亦夷怿,即不是很快乐吗。
夷怿:怡悦。
作:指行止。
执事:行事。
有恪:即“恪恪”,恭敬诚笃貌。
顾:光顾。
烝:冬祭为烝,秋祭为尝。
将:佑助。
翻译
好盛美啊好繁富,在我堂上放立鼓。
敲起鼓来响咚咚,令我祖宗多欢愉。
商汤之孙正祭祀,赐我成功祈先祖。
打起立鼓蓬蓬响,吹奏管乐声呜呜。
曲调和谐音清平,磬声节乐有起伏。
商汤之孙真显赫,音乐和美又庄肃。
钟鼓洪亮一齐鸣,场面盛大看万舞。
我有助祭好宾客,无不欢欣在一处。
在那遥远的古代,先民行止有法度。
早晚温文又恭敬,祭神祈福见诚笃。
敬请先祖纳祭品,商汤子孙天佑助。
鉴赏

这首诗是中国古代诗歌《诗经》中的一篇,名为《商颂》,创作时间可追溯至先秦时期。它展现了当时祭祀祖先的场景,以及人们通过音乐和舞蹈来表达对先祖的敬仰之情。

在这首诗中,“猗与那与,置我鼗鼓”开篇便设定了一种庄重而又神圣的氛围,描述了祭祀时摆放鼗鼓的情景。接下来的“奏鼓简简,衎我烈祖”表达了通过简洁有力的击鼓来颂扬先烈祖宗的意愿。

诗中还多次出现“汤孙”一词,这里的“汤孙”指的是商朝的始祖唐尧帝,或许是对其后裔的一种尊称。每当提及“汤孙”,都伴随着一种敬畏的情感和祭祀活动,如“汤孙奏假,绥我思成”、“于赫汤孙,穆穆厥声”。

此外,“鼗鼓渊渊,嘒嘒管声”和“我有嘉客,亦不夷怿”等句子通过对音乐和舞蹈的描写,传达了祭祀时人们的心境和情感,以及他们对贵宾的欢迎之意。

最后,“自古在昔,先民有作。温恭朝夕,执事有恪。”则是表达了对历史传统的尊重和继续。整首诗通过祭祀活动展现了当时人们对神灵、祖先的崇拜,以及对文化传承的重视。

《商颂》以其独特的韵律和深厚的情感,向我们展示了一段古老而又庄严的历史,反映出那个时代的人们对于精神生活的追求与信仰。

作者介绍
诗经

诗经
朝代:秦

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
猜你喜欢

依韵和查许国梅花六首·其三

平日栽培土尽黄,看来人自有閒忙。

池台直下疏疏影,帘箔中间淡淡香。

命说梦魂犹未破,说汤滋味得先尝。

凭谁为访桃花浪,何路能酬百谷王。

(0)

次韵和曾子固舍人二首·其二

平明下马锦蒙鞍,暂向飞廊一整冠。

行近柳阴移昼寂,坐来花气辟春寒。

别张翠幄黏丝絮,更想金人捧镆干。

洛下少年今亦老,宴游无复似前欢。

(0)

送云居佛印禅师诗五首并偈·其五

百花众宝细庄严,不是青州旧布衫。

满载天香浮远水,遥分春色下层岩。

(0)

和瑛师·其一

山花时复对行舟,想笑行人易白头。

流水尽窥春燕舞,近山晴见暮云收。

(0)

吏部阁子前有千叶菊因酌同僚口占一首

一花几千叶,千叶一时开。

晓露红云拂,春风舞雪回。

薄言酌我酒,亦道赏花来。

自是兰台胜,桃源安在哉。

(0)

入桐庐道中

学问古人重,英豪世所归。

呼奴整轩驾,拭泪别庭闱。

久雨路岐涩,荒村草木稀。

城闉顿相远,回首一依依。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51