万里秋风夜艾时，剡川孤客不胜悲。
读书眼暗定谁许，忧国涕零空自知。
欲坠高梧先策策，渐低北斗正离离。
倚阑不觉鸡号晓，剪烛题诗寄所思。
《秋夜登千峰榭待晓》全文
- 拼音版原文全文
秋 夜 登 千 峰 榭 待 晓 宋 /陆 游 万 里 秋 风 夜 艾 时 ，剡 川 孤 客 不 胜 悲 。读 书 眼 暗 定 谁 许 ，忧 国 涕 零 空 自 知 。欲 坠 高 梧 先 策 策 ，渐 低 北 斗 正 离 离 。倚 阑 不 觉 鸡 号 晓 ，剪 烛 题 诗 寄 所 思 。
- 注释
- 万里：形容距离极远。
秋风：秋季的风，带给人凉意。
夜艾：深夜。
剡川：古代地名，今浙江嵊州一带。
孤客：孤独的旅人。
眼暗：视力模糊。
定谁许：谁能理解我。
忧国涕零：为国家担忧而泪流满面。
空自知：只有自己知道。
欲坠：即将落下。
高梧：高大的梧桐树。
策策：落叶声。
渐低：慢慢降低。
离离：形容星星疏落。
鸡号晓：鸡鸣报晓。
剪烛：剪短蜡烛。
题诗：写诗。
所思：思念的人。
- 翻译
- 在万里的秋风之夜，剡川的孤独旅人感到无比悲伤。
眼睛因读书而昏暗，无人能理解这份忧虑，只有自己知道国家的忧患。
想要倾诉却如梧桐叶欲坠，发出沙沙声，北斗星也渐渐低垂，象征离别。
倚着栏杆，不知不觉天已破晓，点燃蜡烛写下诗篇，寄托对远方思念的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋夜登千峰榭待晓》，描绘了诗人身处秋天深夜，独自在剡川的千峰榭中，感受到万里秋风吹过，内心充满悲凉。他视力模糊，难以继续阅读，忧虑国家的处境只能独自承受，泪水涟涟。看到高大的梧桐叶开始飘落，北斗星也逐渐低垂，象征着时光流逝和人事变迁。
诗人倚栏而立，不知不觉天已破晓，鸡鸣声起。他剪烛照明，借着微弱的光线写下诗篇，寄托对远方亲人的思念之情。整首诗情感深沉，通过秋夜景色和自身感受，表达了诗人的孤独、忧国以及对家人的深深挂念，展现了陆游的爱国情怀和个人情感世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
宋次道家摘宝相花归清平里
往岁见此花开迟，手撷群芳因醉嗅。
今来须约烂漫看，及过风雨又已后。
主人为我特殷勤，架底深深掇孤秀。
密枝阴蔓不争开，薄红细叶尖相斗。
先时已落已扫除，最晚堪怜子所厚。
呼童归遗不可缓，金盘付与急奔骤。
暮还已见映雪髻，初拈尚觉香在袖。
官桥夜市正沽酒，沽酒共赏莫待昼。
平山堂杂言
芜城之北大明寺，辟堂高爽趣广而意厖。
欧阳公经始曰平山，山之迤逦苍翠隔大江。
天清日明了了见峰岭，已胜谢朓龊龊远视于一窗。
亦笑炀帝造楼摘星放萤火，锦帆落樯旗建杠。
我今乃来偶同二三友，得句欲霜钟撞。
却思公之文字世莫双，举酒一使长咽慢肌高揭鼓笛腔，万古有作心胸降。
尹师鲁治第伐樗
伊人利营构，思欲新其居。
匠筑经旧址，檐楹碍高樗。
且云忍不伐，何以成吾庐。
人言此树古，百怪所凭依。
独秉一定议，自将群俗违。
乃俾执柯者，丁丁霜刃挥。
歼殒条百尺，横朴株数围。
从兹朝夕间，不闻鸟雀喧。
既能考子室，而复高其门。
周也昔骋辩，得以不材论。
工今诚匪度，苟害安可存。
舟楫且非藉，薪爨聊用燔。
莫比沟中断，区区望牺樽。