奉和初春幸太平公主南庄应制全文|注释|赏析

《奉和初春幸太平公主南庄应制》全文

唐 / 李乂形式: 七言律诗押[麻]韵

平阳馆外有仙家，沁水园中好物华。

地出东郊回日御，城临南斗度云车。

风泉韵绕幽林竹，雨霰光摇杂树花。

已庆时来千亿寿，还言日暮九重赊。

(0)

翻译: 平阳馆外似仙境，沁水园中景色佳。
此地位于东郊，皇帝回宫日光照耀，城池依傍南斗星，云车驶过天际。
清风泉水在幽深竹林中回荡，雨点雪花照亮了各种树木的花朵。
已欣喜迎接千秋万世的盛世，又言及傍晚时光仿佛漫长无比。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李乂的作品，名为《奉和初春幸太平公主南庄应制》。诗中描绘了一幅生动的景象，通过对自然美景的细腻刻画，以及对仙家物华的赞美，展现了作者对理想生活的向往。

"平阳馆外有仙家，沁水园中好物华。" 这两句从宏观上勾勒出一片仙境般的环境，其中“平阳馆”、“沁水园”都是虚构的美丽场所，“仙家”和“物华”则象征着超凡脱俗的生活质量，给人以美好的遐想。

"地出东郊回日御，城临南斗度云车。" 这两句更进一步描绘了这一理想空间的壮丽景色。“地出东郊”、“城临南斗”都在强调这个仙境所处的非凡位置，而“回日御”和“度云车”则使人联想到古代帝王行幸时的盛况，增添了一份皇家气派。

"风泉韵绕幽林竹，雨霰光摇杂树花。" 这两句转而细腻地描写了仙境中的自然之声和景色。“风泉韵”、“雨霜光”都是对声音和光影的生动捕捉，而“幽林竹”和“杂树花”则是对静谧环境中植物美态的细致刻画。

"已庆时来千亿寿，還言日暮九重赊。" 这最后两句则表达了诗人对于仙家生活无限向往之情，以及对永恒长寿的祝愿。“千亿寿”、“九重赊”都是对长生不老和幸福安宁状态的美好寓意。

总体而言，这首诗通过对仙境风光的细腻描写，表达了作者对于理想生活、永恒之美与超凡脱俗的深切向往。

作者介绍: 李乂
朝代：唐

（公元六四七年至七一四年）字尚真，（旧唐书作本名尚真。此从新唐书）赵州房子人（今河北邢台市临城县人）。生于唐太宗贞观二十一年，卒于玄宗开元二年，年六十八岁。少孤。年十二，工属文，与兄尚一，（官至清源尉，早卒）尚贞（官至博州刺史）俱以文章见称。举进士，累调万年尉。长安三年，（公元七o三年）擢监察御史，劾奏无避。景龙初，（公元七o七年）迁中书舍人，修文馆学士。乂著有文集五卷，《两唐书志》又与兄尚一、尚贞同为一集，号为李氏花萼集，凡二十卷，并行于世。