楚客经年病，孤舟人事稀。
晚晴江柳变，春暮塞鸿归。
今日方知命，前身自觉非。
不能忧岁计，无限故山薇。
《春日卧病》全文
- 注释
- 楚客：指流离失所、客居他乡的人。
经年：多年。
孤舟：形容独自一人的船只。
人事稀：人与人之间的交往很少。
晚晴：傍晚时分天气转晴。
江柳：江边的柳树。
春暮：春天即将结束。
塞鸿：北方边塞的大雁。
今日：现在。
命：命运。
前身：前世。
自觉非：自感与以往不同。
忧岁计：忧虑一年的生活安排。
故山薇：故乡的野菜薇，象征简朴生活和思乡之情。
- 翻译
- 长期在外的游子，身体多病，孤单的小船中人事交往稀少。
傍晚雨过天晴，江边柳树的景色也随之变化，春天即将过去，塞外的大雁开始归巢。
今天我才明白自己的命运，回想前世似乎有所不同。
无法忧虑一年的生计，内心渴望回归故乡，像野菜薇那样简单生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位久病的楚地游子，在孤独的舟中感受到人事的冷清与稀少。诗中的“晚晴江柳变”写出了春天末了，江边柳树随着季节的变化而转绿，这种景象常在古典文学中用来表达时光易逝和人的无常。而“春暮塞鸿归”则描绘出大群的野鸭在春天结束时飞回北方的塞外故乡，增添了一份对远方的思念和离别的哀愁。
诗人通过“今日方知命，前身自觉非”表达了自己对于生命与宿命的深刻体悟，以及对于过去无知和迷失的反省。这不仅是对个人遭遇的感慨，也是对生命真谛的一种理解。
最后两句“不能忧岁计，无限故山薇”则表达了诗人面对时光流逝，无法为年华的流失而感到哀伤，只能任凭岁月在心头留下痕迹。同时，“无限故山薇”中的“故山”暗含着对家乡和过去美好记忆的眷恋，而“薇”草则象征着坚韧不拔的情怀。这两句诗充满了深沉的哀愁和淡淡的忧郁，表达了诗人对于时光易逝、人事无常以及个人的宿命所带来的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
均文屡约相过近得书辄迁延偶读予梅花诗次韵以趣北辕之约
江南仲御才英发，身佩琼琚冠宝月。
骅骝未肯就缰衔，乍蹋天街频齧掣。
忽然醉里谪三湘，顿觉新诗愈超绝。
人疑夫子不堪忧，豪气壮心当少折。
不知世故转磨砻，凛凛太阿初不缺。
归逢北客笑无言，但道湖南苦秋热。
许来过我已三书，欲对清樽话离别。
可怜杨叶漫飞烟，坐叹榴花空点血。
平生一诺季将军，邂逅相逢应有说。
颇闻列屋尽蛾眉，自教绕梁歌郢雪。
君能辄暇暂来无，莫待新声都按彻。