梢梢两竹枝，甘露叶间垂。
草木有灵液，阴阳凝以时。
深山与穷谷，往往尝有之。
幸当君子轩，得为众人知。
物生随所托，晦显各有宜。
聊以助歌咏，兼堪饮童儿。
《赋竹上甘露》全文
- 拼音版原文全文
赋 竹 上 甘 露 宋 /欧 阳 修 梢 梢 两 竹 枝 ，甘 露 叶 间 垂 。草 木 有 灵 液 ，阴 阳 凝 以 时 。深 山 与 穷 谷 ，往 往 尝 有 之 。幸 当 君 子 轩 ，得 为 众 人 知 。物 生 随 所 托 ，晦 显 各 有 宜 。聊 以 助 歌 咏 ，兼 堪 饮 童 儿 。
- 注释
- 梢梢：竹梢细小的样子。
甘露：甘甜的露水。
灵液：生机勃勃的液体。
阴阳凝：阴阳交替凝聚。
穷谷：深山谷底。
尝有之：时常存在。
君子轩：君子的庭院。
众人知：被大众所知。
晦显：隐藏或显现。
各有宜：各自适宜。
聊以：姑且。
饮童儿：供孩子们饮用。
- 翻译
- 细细的两枝竹梢上，挂着甘甜的露珠垂挂。
草木蕴含着生机之液，阴阳交替中凝聚成露。
深山幽谷常常能见到这种景象。
有幸落在君子的庭院，得以被大众知晓。
万物生长各有所依，或隐或现皆有其适宜之处。
姑且用来助我吟唱，也适合孩子们饮用。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《赋竹上甘露》，通过对竹枝上悬挂的甘露的描绘，展现了自然界的微妙变化和生机。诗人首先以“梢梢两竹枝，甘露叶间垂”描绘了竹子叶片上晶莹的甘露，犹如明珠般点缀，形象生动。接着，他通过“草木有灵液，阴阳凝以时”表达了对自然规律的赞叹，认为这是天地阴阳和谐的结果。
诗人进一步指出，这种甘露并非罕见，深山穷谷中也时常可见，但能被人发现并欣赏，实属有幸。他认为，万物都有其适宜的生长环境，甘露在君子的轩窗下被人知晓，也是一种恰当的际遇。最后，诗人以“物生随所托，晦显各有宜”总结，表达出万物各得其所，无论显隐都自有其价值的观点。
整首诗寓言深刻，语言简洁，既赞美了自然之美，又蕴含了人生的哲理，适合作为歌咏之词，亦可让儿童品味其中的智慧。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢