东野哭其子，难存百感身。
孤孙犹在抱，行路亦沾巾。
满目家园树，何时泪叶春。
诸生为执绋，良足化乡人。
《挽亲家孟从吾》全文
- 翻译
- 东野痛失爱子，心中悲痛难以自持。
孤儿尚在怀中，连路人也为之动容，泪湿衣襟。
满眼望去都是家乡的树木，何时才能在春天的泪水中重见生机。
学生们前来帮忙，他们的行为足以感化乡亲们。
- 注释
- 东野：诗人名，这里指东野圭吾。
百感：各种情感，形容极度悲伤。
孤孙：失去父亲的孙子。
行路：过路的人。
沾巾：泪水打湿了衣巾。
家园树：象征家乡和亲人。
泪叶：泪水如落叶般落下。
春：春天，寓意新生和希望。
诸生：学生们。
执绋：送葬时牵引灵柩的行列。
良足：非常值得。
化乡人：感化乡里的其他人。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对逝去亲人的深切哀思和对现实生活的无奈感受。诗人以东野失子为例，反映出了当时社会战争频繁、人民生活困苦的现实。"难存百感身"表现了诗人对生命脆弱的感慨，同时也隐含了对乱世中个人命运无常的哀叹。
"孤孙犹在抱，行路亦沾巾"描绘了一种凄凉的情景。孤孙依然在诗人的怀抱之中，这不仅是对逝去亲人的一种怀念，也映射出诗人内心的孤独和无助。而"行路亦沾巾"则透露出诗人在外奔波时仍旧无法抑制涌出的悲伤泪水，显示了其内心深处的痛楚。
"满目家园树，何时泪叶春"表达了诗人对故乡和逝去亲人的无尽思念。家园的树木似乎都已被泪水浸湿，这种景象在诗人心中激起的是对美好时光的追忆，以及对无法挽回的失落的哀伤。
最后两句"诸生为执绋，良足化乡人"则是对亲友亡故后的哀求。"诸生"指的是尚存的人们，"为执绋"意在表达对逝者的一种缅怀和守护之情。而"良足化乡人"中的"良足"可能指的是诗人的好友或亲人，"化乡人"则意味着他们的精神力量能够感动并安慰那些仍留在世上的乡亲们。
整首诗通过对逝去亲人的哀思和对现实生活的无奈感受，展现了诗人深沉的情感和对生命美好的追求，以及面对乱世中的个人命运所表现出的力量与柔弱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东风第一枝.春日
南浦拿舟，东郊列幕，中旬准拟携酒。
恁教压雨欺烟，几时小桃红透。
鱼笺讯远，要修褉、山阴人旧。
倩好风、为扫苔茵，池水尽他吹皱。
更明日、垂杨绕堠，早今日、芳兰密牖。
丽词一曲歌成，那寻雪儿绣口。
无多春色，总莫负、燕前莺后。
可怜是、几个黄昏，多半忆君时候。
买陂塘.赋东郭草堂
爱草堂、带村连郭，门前碧水千顷。
秋波泠浸遥山晚，青镜净涵眉影。
沙浦迥，怪隔水渔歌，鸥梦都惊醒。
时乘小艇，向柳外花边，载诗载酒，独尽漫游兴。
谩重省，且得身闲心静，乐事自甘瓢饮。
好怀谁道中年减，佳趣更多吟咏。
□转径，门正对朝阳，不怕梅花冷。
流年暮景，肯容我为邻，相依卜筑，共尔两家隐。