金乌玉兔，时当几望，只是光明相与。
天孙河鼓事应同，又岂比、人间男女。
精神契合，风云交际，不在一宵欢聚。
乘槎曾得问星津，为我说、因缘如此。
《鹊桥仙.七夕》全文
- 注释
- 金乌：古代神话中的太阳神鸟，象征光明。
玉兔：月亮的别称，象征阴柔。
天孙：织女星的别称，象征女性智慧。
河鼓：牵牛星的别称，象征男性伴侣。
星津：星河渡口，比喻宇宙或命运的交汇点。
- 翻译
- 金色的乌鸦和白色的兔子，现在正是它们交替出现的时候，只是光明相伴相照。
天上的织女和牵牛星，他们的故事应该相同，又怎能与人间的男女之情相比。
心灵相通，风云相交，不只在于一夜的欢乐相聚。
我曾经乘坐木筏询问过星辰的渡口，他们告诉我这样的缘分就是如此。
- 鉴赏
此诗描绘了中国古代传说中七夕节的神话故事，即牛郎织女的相会。金乌玉兔指的是月宫中的神兽，时当几望则是指星辰的运转，唯有光明可以见证这场神圣的约会。天孙河鼓事应同，是说天上的神仙也来参加这个盛会，与人间男女的情感相比，更显得不凡。
精神契合，风云交际，表达了牛郎织女之间精神的默契与高远的爱情，不仅限于一夜的欢聚。乘槎曾得问星津，为我说因缘如此，是诗人对这段神话的感慨和理解，借此传达了对于缘分的无奈和对永恒之爱的向往。
通过这首诗，我们可以感受到作者史浩对于七夕节的深刻理解，以及他对于纯净高洁爱情的赞美。
- 作者介绍
-
史浩
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。朝代：宋 字：直翁 号：真隐 籍贯：明州鄞县 生辰：1106年—1194年
- 猜你喜欢
咏史诗八首·其八
习习笼中鸟，举翮触四隅。
落落穷巷士，抱影守空庐。
出门无通路，枳棘塞中涂。
计策弃不收，块若枯池鱼。
外望无寸禄，内顾无斗储。
亲戚还相蔑，朋友日夜疏。
苏秦北游说，李斯西上书。
俯仰生荣华，咄嗟复凋枯。
饮河期满腹，贵足不愿馀。
巢林栖一枝，可为达士模。