下马步深径，洗盏酌寒泉。
念不践此境，于今复三年。
人事苦多变，泉色故依然。
缅怀德人游，物物生春妍。
当时疏辟功，妙意太古前。
屐齿不可寻，题榜尚觉鲜。
书堂何寂寂，草树亦芊芊。
于役有王事，未暇谋息肩。
聊同二三子，煮茗苍崖边。
预作他年约，扶犁山下田。
《淳熙乙未春予有桂林之役自湘潭往省先茔以二月二日过碧泉与客煮茗泉上徘徊久之》全文
- 翻译
- 下了马，踏上深深的山路，清洗酒杯，汲取冰冷的泉水。
想起已经三年没有踏足此地，心中思绪万千。
人间世事变化无常，唯有泉水颜色依旧。
怀念品德高尚的人在此游玩，万物都显现出春天的生机。
那时开辟的道路，其巧妙之意超越了远古。
昔日的足迹已难以追寻，但题写的匾额仍显得新鲜。
书房寂静无声，草木茂盛繁密。
因公务在身，我无暇顾及休息。
暂且与朋友们，在青崖边煮茶共饮。
提前约定未来，要在山下的田间扶犁耕作。
- 注释
- 深径：幽深的小路。
寒泉：冰冷的泉水。
践：踏足。
缅怀：怀念。
德人：品德高尚的人。
物物：万物。
太古前：远古时期。
屐齿：木屐留下的痕迹。
题榜：题写的匾额。
寂寂：寂静。
芊芊：形容草木茂盛。
于役：公务在身。
谋息肩：找机会休息。
二三子：两三位朋友。
苍崖：青色的悬崖。
扶犁：扶着犁耕地。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春天踏雪深入小径，洗净酒器以品尝寒冷的泉水。诗人怀念三年前未能践足于此境地的情景。诗中表现出人事变迁，而自然景物如泉水依旧不变。缅怀古德之人游历于此，万物生长，春意盎然。诗人提及当时的功绩与远古的智慧，但那些痕迹已经难以寻觅，只有题刻在榜上还略带新鲜感。
书房内静谧无声，草木丛生，诗人因公务缠身，无暇休息。诗中也提到与几位朋友相聚于苍崖边煮茶的场景，并预约他年再度相会，共同扶犁耕作山下的田地。这首诗通过对自然景物和人事变迁的描绘，表达了诗人对于过去美好时光的怀念，以及对未来生活的憧憬与期待。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
芙蓉
菡萏初舒艳，奇芬晕碧霄。
中洲欣邂逅，南浦自招摇。
莹色涵香雾，新袍坼绛绡。
娉婷自珍爱，秾郁更清超。
照水临青镜，偎蘋倚彩翘。
骈枝疑贯宠，并萼似争娇。
绰约霞初映，披敷烟正销。
须蕤金粉嫩，房闯玉冠乔。
月下仙人氅，风前公子袍。
清虚云步湿，沉浸瀣津饶。
濯濯灵脩质，盈盈神女标。
孤贞无漫蔓，雅则绝纤妖。
喜动文鸳舞，光摇锦鲤跳。
琼根托绀洁，翠盖障炎嚣。
静赏联瑶席，芳搴集桂桡。
姚园多猥俗，陶径亦萧条。
华井分流润，天池引脉遥。
须移玄圃种，莫向若耶漂。
木末兴幽诧，濂溪结冥招。
怀之思远道，秋入鬓萧萧。