淮楚年年一番秋，西风惯识古谯楼。
金汤城壁休清野，玉帐英雄未白头。
霜草万家人冷落，冻云千叠雁绸缪。
中原目即难修整，且对屯兵说近愁。
《登海陵城》全文
- 拼音版原文全文
登 海 陵 城 宋 /宋 伯 仁 淮 楚 年 年 一 番 秋 ，西 风 惯 识 古 谯 楼 。金 汤 城 壁 休 清 野 ，玉 帐 英 雄 未 白 头 。霜 草 万 家 人 冷 落 ，冻 云 千 叠 雁 绸 缪 。中 原 日 即 难 修 整 ，且 对 屯 兵 说 近 愁 。
- 翻译
- 淮楚之地每年秋天都会重演一次，西风熟悉那古老的谯楼。
坚固的城池无需再清野备战，英勇的将领还未见白头衰老。
寒霜覆盖的草丛中人们生活凄凉，密集的阴云下大雁紧紧相依。
中原大地的局势难以恢复，姑且对着驻扎的军队诉说眼前的忧虑。
- 注释
- 淮楚：指淮河和楚地，古代区域名。
一番秋：一轮秋景，指秋季。
西风：秋季的主导风向，象征着季节更替。
古谯楼：古代用于观测时令和报时的高塔。
金汤：比喻坚固的防御工事。
玉帐：古代将帅的营帐，借指英勇的将领。
白头：形容人头发花白，象征年龄大。
霜草：经霜后的草木，形容环境凄凉。
冻云：寒冷的云层。
绸缪：紧密缠绕，此处形容大雁群集。
中原：指中国中部地区。
修整：恢复、整顿。
屯兵：驻扎的军队。
近愁：眼前或近期的忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞秋思的氛围，通过对景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人对于时局的担忧和英雄末路的哀愁。
“淮楚年年一番秋”直接设定了季节和地域，淮楚之地每到秋天便是一番萧瑟景象。"西风惯识古谯楼"则通过西风来衬托古老城楼的荒凉与孤寂，西风往往在中国诗词中象征着秋意和悲凉。
“金汤城壁休清野”中的“金汤”，可理解为边塞要塞之意，这里用以形容城墙坚固。"玉帐英雄未白头"则是在表达那些在疆场上奋战的将士们，虽然还未至老年，却也早已经历了无数风霜。
“霜草万家人冷落”和“冻云千叠雁绸缪”两句，通过对自然景物的描写，进一步渲染出一种萧瑟悲凉的情境。"中原目即难修整"则表达了诗人对于中原战乱的忧虑，"且对屯兵说近愁"则是在抒发诗人面对边关屯兵之时所产生的心理感受。
总体而言，这首诗通过对秋景和边塞生活的描绘，以及对英雄将士命运的感慨，表达了诗人对于国家安危的深切忧虑和个人的悲凉情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南浦.再题江上峰青画卷
晚天如镜，看烟峦、千叠蹙离愁。
依旧乌篷碧槛，可是那时秋。
不见凌波鬟影，但微云、漏月照严州。
怅芦花寒哨，蘋花思远，惟有梦勾留。
还忆桐君山下，弄鹍弦、低颤玉搔头。
自叹红尘堕落，悔不侣闲鸥。
侥幸吹箫去也，画眉声、何处晓妆楼。
剩荒滩七里，情漪万丈，曲折绕船流。
扫花游.罗镜泉以智琼台梦月图，次原韵
紫鸾夜起，载一缕诗魂，碧云题款。五铢露染。
趁天风缥缈，软红尘断。上界清虚，路与秋烟共远。
赤城畔。自刘阮下山，鸡犬都换。琼斝谁更劝。
向雾阁霞窗，美人寻遍。绀桃笑浅。
笑惺忪蛱蝶，翅云飞倦。古径春幽，赖有寒簧作伴。
踏歌缓。小游仙、彀伊留恋。
疏影.题方云泉○疏影庵填词图
天寒瘦竹。露画棂几眼，三两闲屋。
薄暝微茫，碎雪迷离，报思远在空谷。
卷帘略识春风面，是谁写、折枝横幅。
似伴伊、冷月吹笙，忍放嫦娥幽独。
小隐西村最好，嫩烟四五里，香满山麓。
浅立墙阴，淡照波痕，天然缟袂装束。
隔花唤起林和靖，问清梦、恁时酣足。
只夜深、翠羽飞来，偷记笛边残曲。
玲珑四犯
欲霁仍迟，蘸淡墨云痕，低护轻霭。
湿粉疏窗，恰是碎琼堪爱。
休笑冻粟皴肌，尽梦倚、玉林瑶界。
伴冷吟姑射仙影，多幸短篷同载。
贾生祠畔曾游处。想探芳、庆湖人在。
早梅暗逗春消息，容易风光改。
争奈怨入素琴，还泪洒、幽兰弦外。
叹软红尘里，茶香酒绿，此情难再。