醉魂初醒。强起寻芳径。
一似楚云归，诮没个、鳞书羽信。
疏狂踪迹，虚度可怜春，阴还闷。晴还困。
赢得无端病。菱花宝镜。拆破双鸾影。
别袖忍频看，生怕见、啼红醉粉。
而今憔悴，瘦立对东风，红成阵，绿成阴，况是春将尽。
《蓦山溪·其三》全文
- 翻译
- 酒醉后的灵魂刚刚清醒，勉强起身寻找芬芳的小路。
就像楚地的云彩归来，却没有期待中的鱼雁传书。
我放纵不羁的生活，虚度了宝贵的春天时光，无论阴天还是晴天都感到疲惫。
这导致了无端的疾病。对着镜子，看到镜子中的双鸾图案被拆散，心痛无比。
我不忍再看那离别的衣袖，害怕见到泪痕和醉颜。
如今我形容憔悴，独自站在春风中，看着花瓣如红雨飘落，绿叶成荫，春天即将逝去。
- 注释
- 醉魂：酒醉后的灵魂。
寻芳径：寻找芬芳的小路。
楚云：比喻远方的人或事。
鳞书羽信：古代鱼雁传书，指书信。
疏狂：放纵不羁。
可怜春：宝贵的春天时光。
赢得：导致。
菱花宝镜：精致的镜子，可能有双鸾图案。
啼红醉粉：形容女子的泪痕和醉颜。
憔悴：形容人面容瘦弱，精神疲倦。
瘦立：形容人瘦弱站立。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种春日游园后酒醒的场景，诗人在清晨时分寻找花径，心情随着自然景物的变化而起伏。诗中“醉魂初醒”开篇，便设定了一个悠闲自得的情境，而“强起寻芳径”则显示出诗人对于春天美好景致的向往和追求。
接下来的“一似楚云归，诮没个、鳞书羽信”几句，通过对古代楚国文化的引用，增添了一种超越时空的意境，同时也表现出诗人对于传统文化的怀念与尊重。这里的“诮没个”可能是指诗人自己在醉酒后醒来，对于过去行为的自我责备，而“鳞书羽信”则象征着信物或凭证，可能隐喻着某种承诺或者约定。
“疏狂踪迹，虚度可怜春，阴还闷。晴还困。”这几句诗描绘了春日的多变天气和诗人内心的情感变化。春天本应是万物复苏的季节，但在这里，却因为天气的不稳定而显得有些孤独与哀愁。
“赢得无端病。”这一句，可能是指诗人在游园后饮酒醒来后，对自己无端生出的烦恼或疾病感到无奈。紧接着的“菱花宝镜。拆破双鸾影”则是在描绘一幅美丽的画面，菱花宝镜可能象征着纯洁和清明，而拆破双鸾影，则可能是对某种美好事物的破坏或失去。
“别袖忍频看，生怕见、啼红醉粉。”这里诗人似乎在回避或者害怕看到什么，这里的“啼红醉粉”可能指的是女性的妆容或者春色的花朵，但诗人的情感却是复杂且微妙的。
最后，“而今憔悴，瘦立对东风，红成阵，绿成阴，况是春将尽。”诗人在这里表现出一种对于时光流逝和美好事物即将消失的哀愁。面对东风，诗人的身影显得单薄，他似乎在感慨着春天即将过去，而红绿相间的景致也无法长久。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描绘和丰富的意象，展现了诗人对于自然美、传统文化以及个人情感世界的深刻理解和独特感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
句
烟破树头惊宿鸟，露凝苔上暗流萤。
山人见月宁思寝，更掬寒泉满手霜。
绀殿雨晴松色冷，禅林风起竹声馀。
风过古殿香烟散，月到前林竹露清。
更有闲宵清净境，曲江澄月对心虚。
寒露已催鸿北去，火云渐散月西流。
园梅坼甲迎春笑，庭草抽心待节芳。
渭阳楼闲望
千重二华见皇州，望尽凝岚即此楼。
细雨不藏秦树色，夕阳空照渭河流。
后车宁见前车覆，今日难忘昨日忧。
扰扰尘中犹未已，可能疏傅独能休。