门外萧疏竹数行，小池聊可浴沧浪。
木床留向竹阴下，儿踏田归话晚凉。
《榕村田家》全文
- 翻译
- 门外稀疏的竹林排列成行，小小的池塘足以沐浴清波荡漾。
木制的床铺留在竹荫之下，孩子们踏着夕阳从田间归来，谈论着傍晚的清凉。
- 注释
- 门外：房子外面。
萧疏：稀疏。
竹数行：几排竹子。
小池：小水池。
聊可：勉强可以。
浴沧浪：沐浴清流。
木床：木头床。
竹阴下：竹林下的阴凉处。
儿踏：孩子们踏步。
田归：从田间归来。
话晚凉：谈论傍晚的凉意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的乡村生活画面。首句"门外萧疏竹数行"，以简练的笔触勾勒出村舍外稀疏的竹林，营造出一种清幽的氛围。"小池聊可浴沧浪"，则写出附近有一片小池塘，池水清澈，仿佛能洗涤心灵，暗寓诗人对田园生活的向往和闲适之情。
接下来的"木床留向竹阴下"，诗人想象自己在竹荫下的木床上休息，显示出对自然环境的喜爱和对舒适生活的追求。最后一句"儿踏田归话晚凉"，通过描绘孩子们劳作归来，与家人在傍晚时分围坐一起谈论农事，流露出浓厚的家庭亲情和田园生活的恬淡惬意。
整体来看，赵文的《榕村田家》以简朴的语言，刻画了宋末元初乡村生活的宁静与和谐，展现了诗人对田园生活的深深热爱和对自然的亲近之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。