中郎言语妙天下，曾向轩中记旧游。
一尺翠珉挥染罢，冰轮夜转屋山头。
《寄题清轩二首·其二》全文
- 翻译
- 中郎的言辞无比美妙，曾在轩中回忆起过往的游历。
在完成一尺翠绿的玉简书写后，明亮的月轮升起在屋舍的山头上。
- 注释
- 中郎：指古代对有才华的文人的尊称，这里特指某位文人。
言语妙：言辞非常出色。
天下：全世界，极言其妙处。
轩：书房或高雅的室内空间。
记旧游：回忆过去的游历或经历。
翠珉：翠绿色的玉简，古代用于书写珍贵的文字。
挥染罢：完成书写或绘画。
冰轮：明亮的月亮，因其在夜晚显得清冷如冰而得名。
夜转：在夜晚升起移动。
屋山头：屋舍的屋顶或周围的山头，代指视野所及之处。
- 鉴赏
这两句诗出自南宋诗人刘子翚的《寄题清轩二首》之二。诗中“中郎”指的是古时对士人的尊称，这里很可能是作者对自己的谦逊说法，表明自己言谈举止中有一种超凡脱俗的美妙，能够在天下间传为佳话。
“曾向轩中记旧游”，则是在回忆过去与朋友们共同度过的愉快时光。在古代文人墨客之间，这样的交流和回忆是非常常见的，他们往往通过文字来表达对过往美好情谊的怀念。
“一尺翠珉挥染罢”，这里的“一尺翠珉”可能指的是诗人手中的毛笔，翠珉即翡翠制成的笔帽或装饰，意味着高贵和文雅。"挥染罢"则是说诗人在书写文字后，笔尖上的墨迹已经干涸，这不仅描绘了诗人的创作状态，也隐含了诗人对文字的精心打磨。
“冰轮夜转屋山头”，这一句中的“冰轮”形容月亮明净如同冰雪，“夜转”则是说夜晚时分，月亮缓缓移动。"屋山头"指的是房顶之上或远处山峰的高度，这里用以形容诗人居住的地方高耸入云，与清冷的月光相呼应。
整体而言，这两句诗展现了诗人的才华和对往昔美好时光的追怀，同时也描绘了一幅宁静、超脱的夜景画面。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
宿怀化驿题壁
朝从辰溪来，暮抵怀化宿。
奔驰百里途，祗慱三升粟。
尝求古人心，谋道不谋禄。
我非行道具，往来徒碌碌。
九年不徙官，扬雄老且秃。
归草太玄经，郊居掩花竹。
功名适意休，美味染指足。
题诗谢山灵，兹游恐不续。