访旧孤山去，桃花观里春。
迎香开道室，借酒酌吟人。
琴操音还古，蔬盘味却真。
斜阳各分散，一水隔红尘。
《春日访四圣郑渭滨》全文
- 拼音版原文全文
春 日 访 四 圣 郑 渭 滨 宋 /徐 集 孙 访 旧 孤 山 去 ，桃 花 观 里 春 。迎 香 开 道 室 ，借 酒 酌 吟 人 。琴 操 音 还 古 ，蔬 盘 味 却 真 。斜 阳 各 分 散 ，一 水 隔 红 尘 。
- 注释
- 访旧：拜访老友。
孤山：指孤山，杭州西湖附近的名胜。
桃花观：道教观宇，以桃花著名。
春：春天。
迎香：香气迎接。
道室：道观中的主要殿堂。
酌：斟酒。
吟人：吟诗之人。
琴操：弹奏古琴。
音还古：音乐回荡着古朴的气息。
蔬盘：简单的蔬菜菜肴。
味却真：味道却十分纯粹。
斜阳：傍晚的太阳。
各分散：各自离去。
一水：一条河。
红尘：世俗世界，这里指人世间。
- 翻译
- 我独自去探访那座孤山，桃花盛开在观里春天已来。
香风迎接我进入道观的正殿，借酒款待吟诗的人。
弹奏的琴声恢复了古老的韵味，简单的蔬菜盘中食物却滋味纯真。
夕阳西下，我们各自散去，一条河静静隔开了红尘世界。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人春天探访孤山桃花观的场景。他漫步在春意盎然的环境中，特意前往观中，迎接他的不仅是清新的花香，还有友人借来的酒，为他的吟诵助兴。诗人沉浸在古雅的琴声中，品味着简单而真实的蔬食，感受到一种远离尘世的宁静。夕阳西下时，众人依依惜别，各自归去，唯有流水将他们与红尘喧嚣隔开，留下了一幅淡泊而深远的画面。整体上，这首诗展现了诗人对自然和简朴生活的向往，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初春苦寒久不到双溪成长句书怀
老去颇多病，苦寒摧折之。
袍茧非不温，不能护清羸。
蒲团稳附火，蓄缩如冻龟。
西山有桃李，借问惟枯枝。
好花何时开，仲春以为期。
荣悴自相代，出处亦有宜。
天寒但深藏，日暖当游嬉。
强健不须喜，老死何必悲。
晓日升扶桑，莫还入崦嵫。
置之勿复道，理达心何疑。
及时且行乐，花边倾一卮。
二月中休日黄帅领客登望海亭有诗因次其韵
翚飞栋宇压危峰，面面风光入座中。
潮汐近通天阙下，蓬瀛疑在海门东。
巡行谁说秦皇事，疏凿今馀夏后功。
空阔无边惟此地，君侯心与境相同。