稚子新能编笋笠，山妻旧解补荷衣。
秋山隔岸清猿叫，湖水当门白鸟飞。
《隐居》全文
- 注释
- 稚子：小孩子。
新能：刚刚学会。
编：编织。
笋笠：竹笠（用竹子编制的帽子）。
山妻：山区的妻子，指农村妇女。
旧解：熟悉。
补：修补。
荷衣：用荷叶制成的衣服。
秋山：秋天的山。
隔岸：对面的岸边。
清猿叫：清脆的猿猴叫声。
湖水：湖面的水。
当门：门前。
白鸟飞：白色的鸟儿飞翔。
- 翻译
- 小孩子刚刚学会编织竹笠，
妻子熟悉地修补着荷花做的衣服。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园生活图景。开篇“稚子新能编笋笠，山妻旧解补荷衣”，透露出一家人在自然中劳作的情形，孩子开始学习编制竹笠，而山中的妇女则在修补用来遮蔽的荷叶衣。这两句勾勒出一个自给自足、与自然和谐共处的生活状态。
接着“秋山隔岸清猿叫，湖水当门白鸟飞”，则是对景色的描绘。秋天的山峦清新，猿鸣声在空气中回荡，而家宅前有湖水，白色的鸟儿自由飞翔。这两句展现了诗人所处之地的静谧美丽，以及与自然界的亲密关系。
整首诗通过对日常生活和自然景观的细腻描写，表达了诗人对于隐居生活的向往和满足。这种生活方式不仅仅是逃避尘世的喧嚣，更是一种回归自然、心灵得以净化的过程。在这里，时间似乎静止，人的内心也获得了平和与宁静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题陈待徵山水障
陈君作画时，墨落如洒水。
笔端元气忽淋漓，白者萦回青者峙。
长虹饮涧瀑下走，老虺挂枝藤半死。
突然盘据十亩馀，片石之大有如此。
戴笠而杖西者谁，前疲欲僵后复起。
褐不掩胫屦无底，入山不深犹不止。
我欲登此石，招手从二士。
山中有谷谷有芝，不用官仓五升米。
- 诗词赏析