前辈久零落，老成惊创见。
平生耻问津，如今真北面。
胸中五色丝，织此锦绣段。
见之心孔开，照眼光烂烂。
我亦好吟咏，忍饥说刍豢。
辛勤三十年，功效无一线。
偶兹得大嚼，味永不忍咽。
嘉惠讵敢忘，仁风敬扬扇。
《古风一首谢张漕子温惠示诗卷》全文
- 拼音版原文全文
古 风 一 首 谢 张 漕 子 温 惠 示 诗 卷 宋 /喻 良 能 前 辈 久 零 落 ，老 成 惊 创 见 。平 生 耻 问 津 ，如 今 真 北 面 。胸 中 五 色 丝 ，织 此 锦 绣 段 。见 之 心 孔 开 ，照 眼 光 烂 烂 。我 亦 好 吟 咏 ，忍 饥 说 刍 豢 。辛 勤 三 十 年 ，功 效 无 一 线 。偶 兹 得 大 嚼 ，味 永 不 忍 宴 。嘉 惠 讵 敢 忘 ，仁 风 敬 扬 扇 。
- 翻译
- 前辈们早已凋零，老一辈的见解令人惊讶。
一生都以无知为耻，如今却真心向他们学习。
心中藏着五彩的智慧，编织出这华丽的篇章。
见到这些，心灵之窗豁然开朗，光芒耀眼。
我也喜好诗歌创作，尽管饥饿仍谈论美食。
辛勤劳作三十年，成效却如丝线般细微。
偶然间得以大饱口福，美味滋味难以忘怀。
这份恩惠不敢忘记，恭敬地传播仁爱之风。
- 注释
- 前辈：指德高望重的人。
零落：凋零，消逝。
老成：年长有经验的人。
创见：新的见解或发现。
问津：询问，求教。
北面：面向北方，表示尊敬。
五色丝：象征智慧和创造力。
锦绣段：华美的诗篇。
心孔：心灵之窗。
烂烂：形容光芒四射。
吟咏：吟诵诗歌。
刍豢：泛指肉类。
辛勤：努力工作。
一线：微小的迹象。
大嚼：尽情享受。
味永：味道长久。
嘉惠：美好的恩惠。
仁风：仁爱之风。
敬扬扇：恭敬地传播和发扬。
- 鉴赏
这首宋朝诗人喻良能的《古风一首谢张漕子温惠示诗卷》表达了对前辈才学的敬仰和对自己创作的反思。诗的前两句“前辈久零落，老成惊创见”感慨前辈才子的凋零，而“平生耻问津，如今真北面”则揭示了诗人谦逊的态度，表示自己以往不愿轻易请教，现在却真心向学。接下来，“胸中五色丝，织此锦绣段”比喻诗人运用丰富的知识编织出精美的诗篇。
“见之心孔开，照眼光烂烂”形容读到张漕子温的诗卷后，诗人的心灵受到启发，眼前豁然开朗。诗人自述“我亦好吟咏，忍饥说刍豢”，表达自己虽然生活艰辛，但仍坚持诗歌创作。“辛勤三十年，功效无一线”流露出对自己长期努力的自嘲，认为成效微小。然而，“偶兹得大嚼，味永不忍咽”一句，诗人以美食作比，形容读到好友佳作的满足感，那种美妙滋味让他难以忘怀。
最后两句“嘉惠讵敢忘，仁风敬扬扇”表达了诗人对张漕子温的深深感激，表示将铭记这份恩惠，并尽力传播他的仁德之风。整体来看，这是一首充满敬意和自我反省的答谢诗，展现了诗人对文学的热爱和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢