吏道虽馀事，人情要饱谙。
家风端自守，句法有同参。
南浦翻云浪，西山滴翠岚。
折腰与趋走，政恐未能堪。
《奉送富修仲赴南昌尉》全文
- 拼音版原文全文
奉 送 富 修 仲 赴 南 昌 尉 宋 /张 元 干 吏 道 虽 余 事 ，人 情 要 饱 谙 。家 风 端 自 守 ，句 法 有 同 参 。南 浦 翻 云 浪 ，西 山 滴 翠 岚 。折 腰 与 趋 走 ，政 恐 未 能 堪 。
- 注释
- 吏道：官场之道。
馀事：闲暇之事。
人情：人世间的情理。
饱谙：深入理解。
家风：家族风气。
端自守：严格遵守。
句法：写作方法。
同参：互相参考学习。
南浦：地名，可能指河流或湖泊。
翻云浪：比喻波涛汹涌。
滴翠岚：形容青山翠色倒映在雾气中。
折腰：鞠躬，这里指为官辛苦。
趋走：奔走忙碌。
政恐：恐怕。
堪：能承受。
- 翻译
- 做官虽然只是余生之事，但人情世故必须深入了解。
家庭作风严谨自守，写作法则也要相互学习。
南浦江上波涛翻滚如云，西山的翠色倒映在山岚中。
低头弯腰鞠躬尽瘁，恐怕我难以承受这样的劳碌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张元干的作品，名为《奉送富修仲赴南昌尉》。从诗中可以看出，诗人在送别朋友之际，表达了对朋友品德和文学才华的赞赏，同时也流露出对朋友未来生活的关切。
"吏道虽馀事，人情要饱谙" 表明官职虽然繁忙，但理解人心是最重要的。诗人认为他的朋友能够在繁杂的官场中保持清醒的头脑，深刻地了解人性，这是一种很高的品质。
"家风端自守，句法有同参" 这两句则是在赞扬朋友的文学才能和家风。"家风"指的是家族的文化传统，而"端自守"表明这种传统是纯洁而坚守的；"句法"指的是文学创作中的规则和技巧，"有同参"意味着朋友在文学上与诗人自己不相上下。
接下来的两句 "南浦翻云浪，西山滴翠岚" 描述了送别时的自然景象。"南浦"和"西山"构成了一种空间上的对比，而"翻云浪"和"滴翠岚"则是动态与静态的结合，给人以壮观和深远之感。
最后两句 "折腰与趋走，政恐未能堪" 表达了诗人对朋友即将面临的政治任务的担忧。"折腰"形象地表达了辛勤工作的劳累，而"政恐未能堪"则是对未来挑战的一种忧虑。
总体而言，这首诗既是对朋友的赞美，也包含了送别时的不舍和担忧，表现出了诗人深厚的情感和高超的文学功底。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
题严州王秀才山水枕屏
我行天下路几何，三巴小益山最多。
翠崖青嶂高嵯峨，红栈如带萦岩阿。
下有骇浪千盘涡，一跌性命委蛟鼍。
日驰三百一乌骡，雪压披毡泥满靴。
驿亭沃酒醉脸酡，长笛腰鼓杂巴歌。
大散关上方横戈，岂料世变如翻波。
东归轻舟下江沱，回首岁月悲蹉跎。
壮君落笔写岷嶓，意匠自到非身过。
伟哉千仞天相摩，谷里人家藏绿萝。
使我恍然越关河，熟视粉墨频摩挲。