十里西风吹帽裙，江城衣杵远犹闻。
路如剑阁逢秋雨，山似炉峰锁暮云。
原上老翁眠犊背，篱根小妇牧羊群。
百钱且就村场醉，舌本醇醨莫苦分。
《以事至城南书触目》全文
- 拼音版原文全文
以 事 至 城 南 书 触 目 宋 /陆 游 十 里 西 风 吹 帽 裙 ，江 城 衣 杵 远 犹 闻 。路 如 剑 阁 逢 秋 雨 ，山 似 炉 峰 锁 暮 云 。原 上 老 翁 眠 犊 背 ，篱 根 小 妇 牧 羊 群 。百 钱 且 就 村 场 醉 ，舌 本 醇 醨 莫 苦 分 。
- 翻译
- 十里之外的西风轻轻吹过，连帽裙摆也随风起舞，江边的城市里，远处传来捣衣的声音。
道路如同秋天的剑阁遇到连绵的雨，山峦像被炉峰般的云雾笼罩，黄昏时分更显静谧。
田野上的老翁在牛背上安睡，篱笆旁的小妇人在放牧着羊群。
带着一百文钱，我们暂且去村中的酒场畅饮，管他酒味醇厚还是淡薄，都不必过分计较。
- 注释
- 衣杵：古代妇女洗衣后用棒槌敲打衣物，这里指捣衣声。
剑阁：古代地名，以险峻著称，此处形容道路艰险。
炉峰：形容山峰形状如炉火之峰，形象生动。
舌本醇醨：舌头品味醇厚或淡薄的酒，比喻酒的口感。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天江南水乡的景色和生活气息。首句“十里西风吹帽裙”，通过“十里”和“西风”展现了宽阔的视野和凉爽的秋意，而“吹帽裙”则形象地写出微风吹动衣裙的轻盈动态。接下来，“江城衣杵远犹闻”一句，通过远处传来的捣衣声，暗示了人们在准备冬衣，也增添了季节转换的寂寥感。
“路如剑阁逢秋雨”运用了比喻，将蜿蜒曲折的路比作险峻的剑阁，秋雨更增其艰难，暗示诗人旅途的艰辛。“山似炉峰锁暮云”则描绘了山峦在暮色中被云雾缭绕的景象，显得沉郁而壮丽。
“原上老翁眠犊背，篱根小妇牧羊群”两句，通过描绘田野上的寻常画面，展现出农耕社会的宁静与和谐，老翁与小妇的悠闲生活，富有田园诗意。
最后，“百钱且就村场醉，舌本醇醨莫苦分”表达了诗人对简朴生活的欣赏，即使生活清贫，也能在村中的酒馆畅饮，享受淳朴的酒香，不为贫富之分所扰，流露出淡泊名利的人生态度。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了江南秋景，融入了旅途见闻和对乡村生活的感慨，展现了陆游深沉的人生哲理和对平凡生活的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
望罗浮山长歌
我闻罗浮两山称最奇，往往风雨为合离。
曾传浮海两成一，铁桥万丈中联之。
奇峰四百三十二，芙蓉朵朵青纷披。
遥指飞云尤峻绝，三峰错立相肩随。
麻姑玉女不可辨，石楼双峙徒依稀。
更闻稚川留丹灶，土丸遇疾能医治。
野人黄氏实高弟，鸡犬上升河独遗。
旧庐传有瘖虎卧，人间游戏谁其知。
石臼犹存千年物，咄咄异鸟呼药师。
朱明青霞洞深窅，悬泉千尺空中飞。
山神能遣五色雀，远迎嘉客疑相期。
蝴蝶如轮亦异彩，得茧聊当天孙丝。
更吟东坡松风句，梅花万树情依依。
美人一去影缥缈，师雄清梦无乃痴。
我披图经豁心意，仙凡迥隔长相思。
晴窗遥睇徘徊久，何当奋袂探灵芝。
野人踪迹或许值，愿续古树新题诗。
《望罗浮山长歌》【清·钱以垲】我闻罗浮两山称最奇，往往风雨为合离。曾传浮海两成一，铁桥万丈中联之。奇峰四百三十二，芙蓉朵朵青纷披。遥指飞云尤峻绝，三峰错立相肩随。麻姑玉女不可辨，石楼双峙徒依稀。更闻稚川留丹灶，土丸遇疾能医治。野人黄氏实高弟，鸡犬上升河独遗。旧庐传有瘖虎卧，人间游戏谁其知。石臼犹存千年物，咄咄异鸟呼药师。朱明青霞洞深窅，悬泉千尺空中飞。山神能遣五色雀，远迎嘉客疑相期。蝴蝶如轮亦异彩，得茧聊当天孙丝。更吟东坡松风句，梅花万树情依依。美人一去影缥缈，师雄清梦无乃痴。我披图经豁心意，仙凡迥隔长相思。晴窗遥睇徘徊久，何当奋袂探灵芝。野人踪迹或许值，愿续古树新题诗。
https://shici.929r.com/shici/x1Gbl.html
寄怀屈翁山客雁门·其二
乘螭游不周，垠堮骋八荒。
在昔为灵均，君也今颉颃。
入秦纪山川，葱郁怀帝王。
想见登太华，天风吹衣裳。
三峰坠黄河，日月背后行。
瞻礼白帝宫，赋诗一百章。
英声流琴笙，古色当琥璜。
引手接天河，众星随低昂。
遥望赫运台，云气如牛羊。
矫首至再三，枉矢飞天狼。
感慨亦何为，宇宙原秕糠。
- 诗词赏析